航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

美国运输安全管理局:考虑取消150多个中小型机场的乘客安检

时间:2018-08-03 14:35来源:中国航空网 作者:中国航空

 

根据高级机构官员和内部文件,美国运输安全管理局(Transportation Security Administration,简称TSA)正在考虑取消全美150多个中小型机场的乘客安检。

据CNN报道,这项提案如果得以实施,将标志着美国航空旅行的一个重大变化。自2001年9月11日,“911”恐怖袭击案以来,TSA的存在已有近20年之久。与此同时,特朗普政府正加紧对笔记本电脑和平板电脑等物品进行筛查。

 

对于取消中小机场的乘客安检,来自TSA6月和7月的内部文件显示,这一举措每年可节省1.15亿美元,这些资金可用于加强大型机场的安全。 (图片来源:美联社)

根据该提案,从这些较小机场抵达的乘客和行李将在抵达主要机场时接受筛查。文件显示,大容量机场的容量和安全措施都比小型机场拥有更大的容量和更先进的安全措施。

CNN恐怖主义分析家保罗克鲁克斯克(Paul Cruickshank)说,“令人震惊的是,这甚至被认真地考虑了。”

他表示:“基地组织(Al Qaeda)和ISIS仍将航空飞机作为优先目标——包括飞机上不到60人的乘客。”他们会认为这是登上新闻头条的一种方式。他们认为这是对美国造成严重经济损失的一种方式。而且会有巨大的经济影响,当然也会有重大的生命损失。”

两名不愿透露姓名的高级TSA官员对该提案表示了严重的国家安全担忧。他们说这个想法早在2011年就被探索过,并且已经被重新提出来了。除了一些中型机场外,这些文件还涉及约150个小型机场。据其网站称,该公司目前在440个机场对乘客进行安检。

美国运输安全管理局正在考虑的提案与该局目前筛查乘客的方法不同。

自TSA于2001年成立以来,这一趋势主要是为了加强安全措施,包括限制手提袋中的凝胶和液体,要求进行更高级的安检,比如要求乘客脱下鞋子和皮带进行安检。

2017年6月,当时的国土安全部部长约翰·凯利宣布禁止携带手提电脑进入100多个国家的近280个机场。

“恐怖分子希望击落飞机以灌输大众恐惧心理,破坏我们的经济和生活方式。” 凯利说。“而且这的确会打击我们,这就是为什么他们仍将航空视为恐袭的目标。” 他继续说道,“威胁并没有减少。事实上,我担心的是,我们看到恐怖组织重新燃起了对航空部门的兴趣——从轰炸飞机到攻击地面机场。来源:美国侨报网

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:美国运输安全管理局:考虑取消150多个中小型机场的乘客安检