航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

美媒又在关注中国空军 这次说了啥

时间:2018-08-03 12:43来源:中国航空网 作者:中国航空

 

 

本文来源于美国《国家利益》杂志,作者译,不代表作者观点,欢迎大家评论关注。

2014年11月,中国推出了新的第五代J-31隐形战斗机。

南中国海的紧张局势以及对中国在争议地区军事化的持续警告,导致许多五角大楼的规划者和分析人士将重点放在中国空军的壮大和技术进步上。

分析人士、五角大楼官员和几年前发表的一份国会评估报告显示,随着中国迅速实现战斗机、导弹、空对空武器、运输机和隐形飞机的现代化,美国空军对中国的技术空中力量优势正在迅速减弱。

2014年美国美中经济与安全审议委员会建议国会任命一个外部专家小组对美国进行评估他说:“中国在军事上保持平衡,并就美国的军事计划和预算等问题提出建议。尽管该报告在2014年发布,但报告的发现——如果有点过时——为中国空军技术、进步和发展提供了一个详细而有洞察力的窗口。

委员会根据证词、各种报告和分析评估以及现有的开源信息编制了报告。整整一章是关于中国军事现代化的。

报告指出,中国人民解放军目前拥有约2200架作战飞机,其中近600架被认为是现代化的。

“上世纪90年代初,北京开始了一项全面的现代化计划,将解放军空军从一个短期的、防御性的、具有有限能力的部队升级为一个现代化的多角色部队,能够在中国境外部署精确的空中力量,进行空中和导弹防御,并提供早期预警,”该评论写道。

关于隐形飞机,报告提到了中国J-20隐形战斗机的原型机最近的飞行,称这架飞机比目前部署在亚太地区的任何其他空中平台都要先进。据报道,中国还在测试一种名为J-31的更小的隐形战斗机改型,尽管其用途尚不明确。

据各种报道,2014年,中国在珠海航展上展示了沈阳歼-31隐形战斗机。然而,一些分析人士指出,目前根本不清楚该平台能否与美国F-35的技术能力相匹敌。

尽管如此,根据审查,美国在武器、空中和海军平台上的技术优势正在迅速减少。

为了说明这一点,《华尔街日报》的评论援引了一位比较美国股市的分析师的话大约20年前,中国的战斗机和今天的类似对比。

这位分析师说,在1995年,美国的高技术F-15、F-16或F/ a -18将大大优于中国的J-6飞机。然而今天,中国的J-10和J-11战斗机的性能将大致相当于美国F-15的升级。

除了歼-10和歼-11战斗机,中国还拥有俄罗斯制造的苏-27和苏-30战斗机,而且正在从俄罗斯购买新的苏-35。

苏-35是一种多功能、高性能的飞机,将比中国现有的战斗机提供显著改善的航程和燃料能力。飞机因此将加强中国在台湾海峡进行空中优势任务的能力,东海、南海以及为中国提供机会逆向战斗机的零部件,包括其先进雷达和发动机,融入中国的当前和未来的土著战士,”审查写道。

报告发现,除了隐形技术、高科技战斗机和改进的航空电子设备之外,中国在过去15年里大幅提高了空对空导弹的能力。

2000年,中国所有的战斗机,除了少数改良的苏-27,都被限制在视距内导弹。过去15年,中国还获得了一些先进的中短程空对空导弹;精确制导弹药,包括全天候、卫星制导炸弹、反辐射导弹和激光制导炸弹;以及远程、先进的空中打击巡航导弹和反舰巡航导弹。

这份报告还提到了运-20飞机,这是一种新的战略运输机,目前正在接受中国的测试,它的运载能力是美国空军C-130的三倍。这些新型飞机中的一些可以配置为加油机,这样中国就可以大幅提高其在远距离投射空中力量的能力和影响力。

目前,中国没有庞大的或现代化的油轮船队,而且他们目前的许多飞机都不是为空中加油而设计的,这种情况限制了他们的行动范围。

在中国海军第一个舰载航空联队开始运作之前,中国必须使用空中加油机,以便在距离中国如此遥远的地方进行空中加油。然而,中国目前的空中加油飞机机群规模太小,不足以支持持续的、大规模的、长距离的空战。

报告还援引俄罗斯媒体的报道称,俄罗斯已批准向中国出售下一代S-400地对空导弹。

至少从2012年起,此类交易就一直在谈判中。S-400将是中国空中防御距离的两倍多,从大约125英里到250英里——足够覆盖整个台湾、钓鱼岛和南中国海的部分地区。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:美媒又在关注中国空军 这次说了啥