拍摄：Daryl Chapman

退役机场上的退役飞机：法国航空的“协和式”超音速客机优雅起飞，这是启德机场最美的景观之一。

拍摄：Daryl Chapman

启德特色：一架客机掠过屋顶的竹竿架子和电视天线。

拍摄：Daryl Chapman

机上娱乐之王：低空飞行的飞机为让乘客有机会偷窥一把——有时候透过九龙城居民楼的窗户，乘客能看到里面的人在干什么。不过可以理解，许多本地人并不欢迎这样的目光。

图片来源：Hong Kong Civil Aviation Department

夜幕中的光：香港民航处表示，因为世界上没有一个机场和启德机场一样，对降落的要求如此严苛，降落的航线如此弯曲，所以这里也必须有自己一套独特的照明系统。

图片来源：Hong Kong Civil Aviation Department

小而忙碌：尽管启德机场降落难度大，它还是一度成为了世界上第三大繁忙的机场。1996年，这里接待了2950万国际旅客，有156万吨国际货物在这里流转。

图片来源：Hong Kong Civil Aviation Department

来源：界面 Maggie Hiufu Wong 翻译：马昕