航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

英国机场试用新安检设备 液体行李禁限制令

时间:2018-07-23 13:36来源:中国航空网 作者:中国航空

 

英国伦敦希思罗机场等多家国际机场开始试用一种新型行李扫描仪,能更准确判断行李中是否含有危险品,有望松绑甚至完全取消持续12年的液体制品登机禁限制令。

英国《星期日泰晤士报》22日报道,在试用新型扫描仪的航站楼登机,部分乘客接受安全检查时无需从随身行李中取出笔记本电脑或者水、洗发水、牙膏等物品。

英国警方2006年8月挫败“液体炸弹”恐怖袭击阴谋,全球机场随后普遍升级安检标准,限定每名乘客随身行李只能携带一定剂量的液体、气雾剂或凝胶。为方便安检人员检查,一些机场甚至要求液体制品必须单独装在一个可封口透明塑料袋内。

希思罗机场现有新型CT扫描仪能够呈现随身行李的详细三维X光图像,帮助安检人员探明其中是否隐藏爆炸物。新型扫描仪将在希斯罗机场试用半年至一年,只有少数几条安检通道安装试用。英国交通部拒绝披露试用新型扫描仪的具体航站楼。美国纽约约翰·肯尼迪国际机场和瑞士日内瓦国际机场7月开始试用类似扫描仪;另有两台类似扫描仪在荷兰阿姆斯特丹斯希普霍尔机场试用。

业内人士推断,有关液体制品随身登机的限制令可能会放宽甚至完全取消。来源:新华网 袁原

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:英国机场试用新安检设备 液体行李禁限制令