航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

英国航空一航班液压油泄漏紧急降落 旅客吓哭

时间:2018-07-22 08:59来源:航空圈 作者:中国航空

 


英国航空(British Airways)一架由意大利那不勒斯飞往英国伦敦的空客A320飞机,因为液压油泄漏,当地时间7月20日凌晨在伦敦盖特威克机场紧急降落,飞机上有旅客吓哭。

综合外媒报道,英航BA-2605航班当地时间从7月19日晚间从意大利那不勒斯起飞,前往伦敦盖特威克机场。当飞机飞至法国尼斯东北约20海里的36000英尺(约10970米)高空时,绿色液压系统失灵,也就表示左侧发动机绿色液压泵和绿色液压系统处于低压状态。

随即,飞机开始下降,根据航班追踪网站数据,飞机起飞后约2个小时开始下降,约15分钟时间从万米高空降到2000多米。在下降时,机组人员告知空管液压故障需要紧急着陆,并要求需要将其拖离跑道。

以色列名模、社交名媛霍菲特•戈兰(Hofit Golan)也在该航班上,她拍摄了当时的情景。从戈兰拍摄的视频可见,机上传来部分乘客大哭与尖叫声,机长此前也宣布飞机必须紧急降落。

当地时间7月20日零时30分许,飞机平安着陆。随后,机长亲自拿着广播对旅客表示,感谢大家保持镇定与冷静:“我们现在安全了,我也不想大家有如此经历,但再一次感谢你们的耐心和理解。”机长语毕,立刻受到旅客的掌声欢呼。

据悉,机上有不少乘客是学生,戈兰随后把这段影片上传社交网站,她也称赞机长“是英雄”。

飞机降落后, 消防等救援车辆将飞机包围,该跑道也停止运营,部分航班备降其他机场。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:英国航空一航班液压油泄漏紧急降落 旅客吓哭