航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

动物运输政策面面观

时间:2018-07-13 19:53来源:中国民航报 作者:中国航空

 

  汉莎航空

根据动物的种类、体重和体形大小,以及不同国家的规定,动物要么作为客舱内额外的手提行李,要么作为有氧货舱中的超重行李进行运输,并支付额外的费用。

重量不超过8公斤(包括动物笼子)的小猫和小狗在一定条件下可以作为客舱内的额外手提行李运输。体形较大的猫、狗和其他动物,都是不允许进入客舱的。

导盲犬等被认可的援助犬可以在汉莎航空所有航班的客舱内免费运送。在往返美国的航线上,情感支持犬也可以免费运输。

 

  阿联酋航空

动物是不允许进入阿联酋航空客舱的,除非是猎鹰(在阿联酋迪拜往返巴基斯坦特定目的地的航班上)或导盲犬。

根据阿联酋政府的规定,如果旅行目的地为迪拜,动物必须作为货物托运。如果目的地是其他地方,猎鹰、猫、狗和宠物鸟都可以作为托运行李放在有氧货舱中,只要总飞行时间(包括中转时间)不足17个小时,且所有适当的条件都符合。

 

  新加坡航空

服务犬可以与旅客一起进入客舱。

如果视宠物为随行托运行李,只有部分机场(视出入境和过境国家的宠物运送相关规定与限制而定)可以接受3个月以上部分品种的猫和狗以行李方式托运。除了家猫和部分品种的狗之外,新航无法将其他宠物或野生动物视为航班托运行李。

如果宠物和置放宠物的笼子总重量超过32公斤,则要以货运方式运送宠物。

 

  澳大利亚航空

宠物是重要的家庭成员。在澳大利亚航空的国内航班上,旅客可以在预订自己机票的同时预订宠物的旅行。该公司对宠物种类进行了严格区分,并实行不同的运输政策。

只有服务犬可以在飞机客舱中运输。

澳航禁止运输巴西菲拉犬、阿根廷杜高犬、8周以下小狗和有攻击行为的动物等。

短头犬、斗牛犬、巴哥犬等允许在飞行时间不超过5小时的航班上托运,每次飞行不超过2个航段,且必须被装进一个合规的板条箱中;在填写完确认与补偿表格和其他运输文件后,允许在飞行时间超过5小时的航班上托运。

参赛动物、属于警察或防御部队的动物和淡水活鱼等不能作为随行行李托运,而是必须作为活体动物通过货运运输。

  达美航空

达美航空允许旅客将服务动物和情感支持动物带进客舱,但均须提供必要的文件。旅客无需为服务动物和情感支持动物及其相关物品(狗窝、毯子、玩具、食物等)付费。

在达美航空航班上,服务动物和情感支持动物必须坐在旅客座椅下的地板上,或坐在旅客的大腿上。动物的大小不得超过旅客座椅的“覆盖范围”。如果动物出现咆哮、跳到其他旅客身上、随地大小便等破坏性行为,达美航空会拒绝运输这类动物。

出于对安全和公共健康问题的担忧,达美航空不允许旅客携带比特犬、刺猬、雪貂、蛇、昆虫等动物进入客舱。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:动物运输政策面面观