航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

乘客控诉 爱尔兰航空一国际航班在没垫子露钉子"椅子撑7小时

时间:2018-07-10 20:51来源:航空圈 作者:中国航空

 

乘坐乘爱尔兰航空(Aer Lingus)一个国际航班的一名乘客控诉,他在芝加哥飞往都柏林7个小时的航程中,被空姐安排坐在一张没有软垫和露出钉子的塑胶椅上,事后航空公司只愿意给50美元(约330元人民币)的代金券作为补偿。

据英国媒体报道,马特•马德里加尔 (Matt Madrigal)搭乘爱尔兰航空由美国芝加哥飞往爱尔兰都柏林的国际航班。一名空姐在马特登机时表示,“因为芝加哥正在举行嘉年华会,会有一群喝醉的乘客准备要登机。”空姐就没有让马特去寻找自己的座位,暂时安排他坐在一张没有软垫的塑胶椅上。

报道指出,空乘为了要引导喝醉的乘客入座,已经忙到不可开交。马特当时为了要体谅空乘,于是便听从安排,以免延误到飞机起飞时间,影响到其他乘客。

马特强调,“飞机起飞之后,我问了空乘是否能够更换座位,但一直没有得到回应。”马特后来惊觉,飞机的座位早就被坐满了,他根本没有其他的座位可以选择。

马特被迫坐在简陋的塑胶椅上,长达7小时,连原本应该要供应的飞机餐也没有吃到,还要忍受喝醉乘客的吵杂声,花了499英镑(约4375元人民币)购买了往返机票,却换来这样的服务品质。

马特的母亲珍妮特•马德里加尔(Janet Madrigal)得知消息后非常愤怒表示,爱尔兰航空让我儿子坐在我这辈子看过最烂的座位上,“我看到这张椅子的照片时,相当怀疑这根本就不是飞机的座位。”珍妮特后来向消费者权益网站Elliott投诉。

Elliott网站的作家米歇尔•库奇 •弗里德曼同意了这一评估,写下了她在观看“荒谬”座位照片时的震惊。她说:“我一直想知道,爱尔兰航空如何让一名乘客忍受这种不舒服,简直是用怪物冒充飞机座位。”她认为这是最差的航空公司座位。

该网站还让世界各地网友投票,询问这个座位是不是“你见过的最差的商业航班座位”,结果约2400人投票,97%的网友认为是最差的。

爱尔兰航空公司最初发表声明,“请接受我真诚的歉意,因为我们没有达到你的期望。非常抱歉,飞机上损坏的座位给您带来的不便和失望。”同时,航空公司也给予马特50美元(约330元人民币)的代金券作为补偿。

消息在Elliott网站曝光后,爱尔兰航空的管理人员也看到了那张照片,最后决定将补偿增加到500美元(约3300元人民币),给予马特500美元的代金券,马特接受了这一结果。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:乘客控诉 爱尔兰航空一国际航班在没垫子露钉子"椅子撑7小时