航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

飞机落地时 推车从后舱通道跌跌撞撞冲向前舱 导致多名乘受伤

时间:2018-07-02 19:34来源:航空圈 作者:中国航空

 

英国低成本航空JET2航空7月1日发生一起少见的事故,一个小推车突然从后舱沿着通道跌跌撞撞冲向前舱,直到撞到前舱厕所门才停下,导致多名乘客胳膊和脚受伤。

综合外媒报道,7月1日,JET2一架波音737-800(注册号G-GDFR)执飞LS-382航班,从西班牙特内里费(Tenerife)飞往英国贝尔法斯特(Belfast )。

当凌晨1点左右飞机降落在贝尔法斯特国际机场的07跑道时, 一个小推车突然从机舱后部的厨房向飞机的前面冲去,空姐来不及反应,小推车一路上跌跌撞撞,撞上了一些乘客的胳膊和脚,最后一直“跑”到飞机前面撞上厕所门才停下来,厕所门也受损。

飞机在没有进一步事故的情况下滑向停机坪。在机场,许多乘客需要医疗,到目前为止,所有的伤员都被诊断为轻微(主要是瘀伤)。

乘客威廉·史密斯(William Smyth)报告说,有许多乘客被推车撞了,被要求留在机上进行医疗服务。他的脚受到了撞击,在他下机之前收到了冰块敷在脚上。

威廉·史密斯说: “这太可怕了……它撞到了我的腿,因为我正坐在走道旁边。每个人都吓坏了,人们尖叫起来。”

乘客约翰·克尔(John Kerr)不得不留在飞机上等待治疗,并说“每个人都很幸运,没有严重的伤害”。“航班上有很多孩子,包括婴儿,这不是你希望假期结束的方式。”

JET2航空公司承认飞机在贝尔法斯特着陆时发生了此次意外,但表示所有乘客都像平常一样正常下机。 “我们客户的安全是我们的首要任务,我们向那些在回家途中被耽搁的人道歉,我们真诚地向任何不便的人道歉。”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞机落地时 推车从后舱通道跌跌撞撞冲向前舱 导致多名乘受伤