航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

荷兰航空一男乘客太臭导致周围乘客晕厥和呕吐 原来因染上罕见传染病至男子去世

时间:2018-06-28 10:49来源:航空圈 作者:中国航空

 

5月底一名男子身上太臭导致周围乘客晕厥和呕吐,荷兰泛航航空(Transavia Airlines)一个国际航班被迫紧急着陆。最新消息称,该男子系俄罗斯摇滚音乐家,已经去世,身上臭味与个人卫生无关,系度假时染病导致身体组织坏死,才发出臭味。

当地时间5月29日晚上,荷兰低成本航空泛航航空(Transavia Airlines)一班原定由西班牙大加那利岛飞往荷兰阿姆斯特丹的波音737客机,因机上一名男乘客奇臭无比,令周围乘客严重不适而中途备降,将该男子送下飞机。机组人员连忙将怪客带到厕所隔离,客机则紧急降落葡萄牙法鲁。

 

据荷兰电讯报6月26日报道,现在被认定为俄罗斯作曲家兼吉他手安德烈•苏基林(Andrey Suchilin)的男性乘客闻起来如此强烈,以至于飞机起飞不久,其他人在飞机上开始晕倒和呕吐。几名乘客说这种气味“难以忍受”,而这名男子“未洗澡”。

 

据报道,58岁的安德烈•苏基林在大加那利岛度假期间感染了一种疾病,导致他的身体组织死亡,导致气味。

苏基林在大加那利岛发现了这种感染。据斯基林的妻子莉迪亚在社交媒体上写道,她的丈夫在离开西班牙之前已经求医,但被告知这只是一种“普通海滩感染”,并给了抗生素。

在飞往阿姆斯特丹的航班中,他的病情恶化。

 

5月29日,在航班上,比利时乘客皮特•范豪特(Piet van Haut)告诉媒体,这名男子闻起来像他几周没有洗过澡一样。

 

“恶臭是巨大的。我是最后一个进入这架飞机的人。那个男人在我前面跑。这个男人,闻起来很可怕。从走进走廊的那一刻起,人们就开始尖叫起来,跳起来去包里寻找手帕”。“所有东西都从行李里取出来对付恶臭。最后六排的乘客向前逃跑。”

“就好像他几个星期没有洗自己,几个乘客生病了,不得不呕吐,”范豪特说,“我听到有人说这种恶臭比一个已经分解一个月的尸体更糟。”

机组人员在飞机上喷洒了空气清新剂,并要求他在厕所中坐下,这只是是一个临时解决办法。但是这种气味非常强烈,无法消散,飞行员终于决定改道降落飞机,把他请下飞机。

 

这架飞机降落在葡萄牙的法鲁,这名男子被从波音737上带下来,并由医务人员陪同乘坐公共汽车离开。

“清洁工必须进来清理整架飞机。只有这样我们才能继续旅程。最后,我们迟到了两个多小时才抵达阿姆斯特丹。“

泛航航空证实此事,紧急着陆是由于“医疗原因”,并承认该名乘客“确实有点臭”。

泛航航空后来回复媒体发布声明: “我们可以证实,5月29日,HV5666航班(拉斯帕尔马斯——阿姆斯特丹)在法鲁中途停留。这是对一名乘客出于医疗原因而进行的预防措施。但是,由于隐私条款,我们不能透露个别案件的细节。我们可以说的是,我们的机组人员已经按照适用的程序正确和谨慎地行事。”

在葡萄牙降落后不久,安德烈•苏基林被送入医院,住在重症监护病房隔离。他感染了导致强烈气味的罕见传染病,尽管进行了几次手术,但最终还是6月25日离世。

苏基林5月30日曾在一篇文章中解释说,他的医疗保险已经到期,他和妻子在这个国家(葡萄牙)没有“钱、领事馆的支持和医疗处理”。5月31日,他的妻子曾要求他们的朋友筹集资金帮助他们支付医疗费用。6月2日,其妻子说,尽管手术前几天“组织坏死无法停止”,她的丈夫陷入医学昏迷。最终,6月25日去世,妻子说:“安德烈走了,哎。”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:荷兰航空一男乘客太臭导致周围乘客晕厥和呕吐 原来因染上罕见传染病至男子去世