航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

22位高考生参加南航开放日体验飞行课

时间:2018-06-27 19:24来源:中国民航网 作者:中国航空

 

 

 

同学们在全仿真3D驾驶舱模拟教室,现场体验如何驾驶飞机(刘艺/摄)

“飞机窗户上的小孔有什么作用?”、“起飞和降落的时候为什么要打开遮光板?”……相信很多乘坐飞机的旅客都可能有过这样的疑问。

6月27日,南航举办公众开放日,22位刚刚获知今年高考成绩的应届考生,带着这些问题,体验到了人生的第一堂“飞行课”。

 

南航2018年第二季度公众开放日(曾健/摄)

飞机窗户上为什么有一个小孔?

“飞机窗户上的小孔是为了平衡气压,当飞机升至飞行高度后,这个小孔能够平衡窗户内层玻璃压差;还有一个作用是防止窗户玻璃雾化。”“起飞和降落是飞行中最重要,也是最容易出状况的阶段。打开遮光板,是为了让空乘和乘客能够看到机翼和发动机的情况。如果发现机身起火、发动机脱落等这样的意外状况,需要及时通知飞行员。”台上南航机务工程师刘亚东把“关于飞机的那些事”娓娓道来,台下学生们听得聚精会神。刘亚东还将制造飞机发动机的高科技原材料带到现场展示,并邀请学生亲手触摸和感受复合材料“金属蜂窝芯”,引起了学生们极大的兴趣。

 

南航机务工程师刘亚东讲“关于飞机的那些事”(曾健/摄)

“第一架飞机的发明者是谁?”“飞机由哪些部件组成?”、“对飞行不利的天气包括哪些?”......互动问答环节学生们纷纷举手抢答。而学生中也不乏飞行爱好者,不时说出“盲降”、“巡航”等飞行专业名词。

刘亚东还简要介绍了飞机发展史:从莱特兄弟发明第一架飞机开始,飞机经历了多次发展变迁,成为人们长距离出行的重要交通工具。目前,南航拥有飞机超过770架,囊括世界上最先进的机型空客A380和波音787,每天有2000多个航班飞至全球40多个国家和地区、224个目的地。要保障这么多飞机和航班的正常运转,像刘亚东这样的机务工程师就必不可少。机务工程师负责检查飞机各组成部分、装备、零件的齐全,负责飞机的维修工作,确保航行安全。他们是飞机的保养师、维护师,如同“白衣天使”一样,用自己的专业技能为飞机诊治疑难杂病,为飞行提供坚实的保障。

 

南航全仿真3D驾驶舱模拟教室(刘艺/摄)

南航目前有19000多位机务工程师,遍布全球。2016年,刘亚东和他的同事代表南航参加了素有“机务维修界的奥林匹克”之称的国际飞机维修技能大赛,5位南航的机务工程师先后5次登台领奖,荣获“国际组”第一、“商业航空组”第三、“大赛总排名”第四的成绩,还夺得2个单项冠军、1个单项亚军,获得国际同行盛赞。

而南航不仅有着非常优秀的工程师,在配套设施和系统上同样非常先进。获得国家发明专利、具有南航自主知识产权的飞机远程诊断实时跟踪系统,就是机务工程师维护飞机的好帮手。

 

同学们观察飞机上的复合材料(曾健/摄)

通过飞机远程诊断实时跟踪系统,南航的机务工程师可以实时了解飞机运行当中的“身体健康情况”,及时进行维护处理。“不管飞机飞到世界哪个地方,我们都对它了如指掌。哪怕是天上正在飞的飞机,空调冷气不给力了,我们在地面的工程师都能立刻知道,并能提出处理意见。”南航机务工程部机载信息室工程师肖萌说。

对于这套系统,开发者、南航机务工程部主任高级工程师刘宇辉有着形象的比喻:“每个人在开车的时候,发现车出现了故障,都会回4S店做检查。如果4S店能够主动打电话,告诉我们车存在什么样的安全隐患,那么我们的安全系数就得到了大幅度的提高。飞机上的系统就是干这件事的。”

天气仍然是影响航班运行正常的重要因素

 

南航气象专家讲解有哪些天气会影响飞行(曾健/摄)

在听完机务工程师专业详细的讲解后,互动环节让当天活动达到了高潮。参与者分成2组来到全仿真的3D驾驶舱模拟教室,现场体验如何驾驶飞机起飞和降落。在两位南航飞行员现场演示起飞降落程序后,几位参与者分别上场模拟驾驶飞机起飞。“比我想象的难多了,能驾驶飞机把机身拉到空中就算非常不错了。”据了解,南航拥有独立培养飞行员能力,在珠海拥有亚洲最大的飞行训练基地。

那为什么飞行员有很强的飞行技术,飞机也有强大的机务系统保障,航班仍然会有延误取消的情况呢?南航十大杰出青年、来自南航运行指挥中心的气象专家张华艺告诉同学们,天气仍然是影响航班运行正常的重要因素。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:22位高考生参加南航开放日体验飞行课