航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 直升机 >

新疆通航M171直升机驰援大兴安岭灭火获好评

时间:2018-06-27 09:19来源:中国通航网 作者:中国通航

 

 
近日,内蒙古兴安盟乌兰洁特航空护林站向新疆通用航空有限责任公司(简称:新疆通航)发来《关于为新疆通航B-70JW机组请功的函》。

据悉,新疆通航M171直升机(B-70JW)机组,于4月10日至6月10日在内蒙古乌兰洁特(五岔沟)航空护林站执行航空护林任务。在执行任务中,M171(B-70JW)机组工作认真,听从指挥,体现了过硬的作风和严谨的态度,该机组踏实负责的工作精神和团队间默契无间的配合都给林航站留下了深刻的印象,圆满完成了春航飞行任务。该机组尽职尽责,严格按照飞行条例要求自己,与航站密切配合,把飞行安全放在首位。在保证飞行安全的前提下发挥了超高的技术水准。

据了解,6月1日19时,大兴安岭重点国有林管理局汗马自然保护区发生森林火灾,6月2日10时,大兴安岭北部原始林区奇乾林业局阿巴河林场发生森林火灾,火场过火面积超过4500公顷,国家森林防火指挥部紧急调集兵力4000余人进行扑救。乌兰洁特(五岔沟)航站于6月2日傍晚接到自治区森防指紧急通知,调用新疆通航M-171直升机支援火场。接到命令后,M171(B-70JW)机组机长陈殿起,副驾驶祝峰伟,飞行机械员高建庄,机械员黄殊亮、吕瑞,放行师成存海,电子师董江涛于6月3日早6:30分紧急奔赴火场参加扑救任务。飞行470公里于8:20分在根河航空护林站落地,立即领受任务投入战斗。汗马自然保护区火场地处山区,山高林密地形十分复杂,同时当地气温较高、风力较大、降水偏少,森林火险等级持高不下,这给扑火行动带来了极大的困难。

 
 
新疆通航M171(B-70JW)机组克服长途奔袭、地形复杂火场烟大、能见度差、山区飞行等不利因素,按前指要求完成了运送给养、机降扑火队员、运送伤员等多项任务,充分发扬了顾全大局、团结协作、不畏艰险、敢打必胜的精神,数日连续作战。与航站观察员在火场配合密切,时刻保持头脑清晰,听从指挥服从命令,克服疲劳与各种困难,每日早4点开始飞行,一直到日落才返回基地。为保卫国家的森林资源不再遭受火魔侵袭羸得了时间,对及时控制火势的蔓延做出了应有的贡献,体现了机组人员的责任感、使命感、荣誉感,同时也表现出机组人员的整体观念和大局意识,受到各级领导好评。
 

 
4月10日至6月10日,新疆通航M171直升机共安全飞行52架次,飞行66.15小时。其中支援汗马火场飞行34架次,34.16小时,运送物资4吨4架次,机降扑火队员28架次850人,看火2架次、运送伤员1架次,超额完成春季护林任务。
 
内蒙古乌兰洁特航空护林站为赞扬新疆通航M171(B-70JW)机组的火场精神,授予“作风优良、火场英雄”锦旗以资鼓励。由于该机组表现优良,作风硬朗,特向新疆通航为M171(B-70JW)机组请功。
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:新疆通航M171直升机驰援大兴安岭灭火获好评