航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

英国议会批准希斯罗机场扩建计划

时间:2018-06-26 20:12来源:新华网 作者:中国航空

 

英国议会下院25日晚投票通过了久拖未决的伦敦希斯罗机场扩建计划,决定修建第三条飞机跑道以提升机场运力、促进英国经济发展。

英国议会下院以415票支持、119票反对的投票结果通过了这项预计耗资约190亿美元的扩建计划。英国交通大臣克里斯·格雷林当日说,扩建希斯罗机场将促进英国经济增长,并带来超过10万个就业机会。

按照相关程序,扩建计划在得到议会批准后,英国政府方可拨款为这一庞大工程项目做进一步调研。此前英国媒体预计,新跑道建设至少要到2020年之后才能动工。

英国政府于2016年批准希斯罗机场扩建计划,该计划随后开始公众咨询并提交议会讨论。英国政府曾表示,扩建希斯罗机场将使英国和世界市场更紧密地相连,也向外界表明即使在“脱欧”后,英国仍将是一个开放的国家。

希斯罗机场是英国最大的机场,也是欧洲最繁忙的机场之一,每年货运量超过英国其他机场的总和。机场目前有两条起飞跑道,运力已接近饱和。修建新跑道的计划早在2001年就已经提出,但各方对此分歧严重。

反对者认为,新跑道造价高昂;扩建机场将加重航空噪音污染和二氧化碳排放问题。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:英国议会批准希斯罗机场扩建计划