航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

持护照假过境|7名内地游客被拘 到底该如何安全入境/过境香港?

时间:2018-06-08 14:26来源:每日旅游新闻 作者:中国航空

 

 

 

由于机票价格、行程等原因,许多游客会选择经香港、澳门过境前往其他目的地。 也正因此,许多游客利用香港、澳门过境转机属性,经常在没有港澳通行证及签注的情况下,持护照便可停留7天。但前提是必需持有效的前往第三国的机票。如果想利用政策钻漏洞,严重者则会面临拘捕判刑的惩罚。

此外,自2017年下半年开始,多方渠道透露“经所有口岸去香港的'L'签注的团队旅客,已经不再经旅行社团签过关,持卡者可选择自助过关”,可在所有出入境口岸官方渠道,均未有此信息的官方确认。那持“L”签到底能否在不需要花钱送关的情况下直飞香港澳门呢?到底怎样才是安全入境/过境香港澳门的方式呢?

 

持护照假过境,7名内地游客被拘

5月24日,香港特别行政区政府入境事务处官网发布消息称,入境处4月17日在罗湖管制站、落马洲管制站及深圳湾管制站采取代号为“破影”的行动,针对内地旅客滥用现行持中华人民共和国护照人士的过境安排。

此次“破影”行动中,香港入境处共拘捕了7名涉案内地旅客,包括3男4女,年龄介于24至54岁之间,同时检获6张无效机票。

香港入境处表示此次被拘捕的内地旅客在入境时,均向入境处人员谎称要过境香港前往其他国际,但经调查后发现,他们的入境香港的真正目的地并非过境,而是旅游。

“贪便利”冒风险假过境

旅行社用漏洞协助办理假机票

其实利用中国护照加前往国外机票过境香港,实则是到香港旅游的现象已经由来已久,香港出入境处的“破影”也行动已久。近几年规模较大的一次,应该是2014年的严打,当时行动期间拘捕了23名内地游客。

在众多的持护照假过境香港的游客中,有一部分是对香港法例不太熟悉,有一些是因为时间紧迫,有些因双程证签注过期,有些则称怕麻烦,又要花钱又要搞手续等,才贪图一时便利违规操作。

据了解,在2018年之前,还有一部分违规入境香港的游客因工作居住地与户口所在地相隔较远,不便返回常住户口所在地办理双程证手续。

一般这些旅客通过一些旅行社以百元的价格购买来回往返第三国且过境香港或澳门的机票。旅行社利用漏洞,协助没有港澳通行证或签注的内地旅客通过护照加外国机票的方式,过境香港或澳门。

据了解,在香港入境处发现的滥用护照个案中,以中国护照加国外机票过境香港,机票的目的地常见的有泰国、印尼等地。因为这些国家的机票大都较为便宜且签证易办,故而成为过境假机票的热选目的地。

虽然许多假过境机票均为真实机票,但依然还是可以被查出,据香港入境处相关人士介绍,入境处的前线人员会向过境人士查询其前往的国家或地区的详情,比如到达目的地后行程安排、入住的酒店、在目的地是否有联络人等等,假如过境人士对于行程等毫不熟悉,入境处人员有合理怀疑会拒绝其入境。在出境环节,会了解是否有特别原因而要取消行程,并会提醒、警告如有下次需接受更加详细的询问。

假过境惩罚:拘捕判刑

据香港入境处消息,今年4月份被捕的7名内地旅客,均已被判下申述罪,其中5名游客被判监禁5-6个月;另外2名则分别被判监禁4-6个月,缓刑18个月-2年。

拿着护照入境去香港旅行,被拘捕判刑!事情真的有这么严重么?

对此,香港入境发言人表示,“根据现行香港法例,任何人向入境处人员作出虚假申述,即属违法。违例者会被检控,一经定罪,最高可被罚款15万元及入狱14年。”

被定罪、罚款及监禁并不是所有。“如内地旅客滥用现行持中华人民共和国护照人士的过境安排,未有依原定计划离境前往其他国家和地区,入境处会纪录相关资料。”

这里所指的纪录相关资料,极为旅客的不良纪录,也就是大家熟知的“DT”纪录。

所谓“DT”,即Doubtful Transit的英文缩写,意思为可疑过境。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:持护照假过境|7名内地游客被拘 到底该如何安全入境/过境香港?