航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

托运行李抵达后破碎成“垃圾” 航空公司道歉赔偿2.4万元

时间:2018-06-07 15:49来源:航空圈 作者:中国航空

 

美国一名女乘客乘飞机托运行李到站后行李箱烂掉,面目全非,内部行李也被磨损。航空公司为此道歉,并赔偿3800美元(约2.4万元人民币)。

综合美国媒体报道,美国一对夫妻6月3日搭乘美国航空(American Airlines)一班由佛罗里达州飞往达拉斯的客机,飞机顺利落地后,在行李转盘处,丈夫很快就取回行李,但妻子克里斯汀?霍拉宾(Kristen Horabin)的行李等很久也没有发现。

克里斯汀?霍拉宾向一名女性工作人员讯问行李去向时,该工作人员说:“哦,你的行李可能在那边”,她指着一个黑色塑料盒,里面“躺着”的正是霍拉宾已经被撕碎的行李箱与私人物品。

根据霍拉宾发布的照片,她的行李箱侧边破了个大洞,私人物品四散在托盘内,且有一半消失不见。她说,原存放于行李箱内的衣物多数遭大力扯碎,并且粘上牙膏与黑色的油脂渍,“简直像是被炸弹炸过,可说是一团乱”。

霍拉宾表示,行李箱中的东西都无所谓,令她与丈夫气愤的是,航空公司的工作人员第一时间并未对此多做解释也未道歉,而是摆出一副理所当然的态度,“仿佛你遇到这种事情活该倒霉”,直到后来才有服务人员告诉她可以提出索赔申请,她闻言后立即提出申请。

美国航空随行后发布声明中向她郑重道歉,强调将试图避免这类事件再度发生。美国航空表示:“对于霍拉宾女士行李所受到的损坏,我们深表歉意,理解在到达目的地后发生这种事情所带来的不便。2017年美国航空运送了超过1.6亿件的托运行李。虽然类似于这种行李破损事件非常罕见,但公司将会直接与乘客联系,提供相关赔偿。”

在霍拉宾提出索赔申请后的24小时内,美国航空公司表示,愿支付一张3500美元(约22400元人民币)的支票与价值300美元(约1900元人民币)的旅行抵用券。不过,目前还不清楚造成行李箱损坏的原因。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:托运行李抵达后破碎成“垃圾” 航空公司道歉赔偿2.4万元