航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

全球航空公司就贸易紧张局势发出警告

时间:2018-06-05 22:05来源:中国航空网 作者:中国航空


北京时间6月4日讯,据路透,在6月3日于悉尼举行的国际航空运输协会年会上,全球各主要国际航空公司的高管们周日警告称,国际贸易日益紧张的局势可能损害航空业和世界经济。

国际航空运输协会总干事Alexandre de Juniac在悉尼举行的国际航空运输协会年会上称:“任何减少贸易和可能会限制旅客出行的措施都是坏消息。”这个集团代表了世界上大部分的主要航空公司。

美国航空集团首席执行官道格帕克表示:“当看到全球贸易和自由贸易的紧张局势升级时,我们总会感到担忧。”他说,在美国目前还没有看到任何对收入的影响。

这种不确定性可能会抑制对商务旅行的需求,而商务旅行是航空业利润的关键驱动因素,世界旅游与旅游理事会(WTTC)首席执行官格洛里亚•格瓦拉曼佐表示。“(商务旅行顾客)会静观其变---看他们的业务是否会受到影响,他们是否需要多元化,去其他地方”她说。

飞机制造商波音公司和空中客车公司也表示,这种不确定性对企业不利,并表示自由贸易有助于推动经济增长,创造就业机会。空客表示,航空业之所以存在,是因为人们可以自由旅行,市场更加开放。

空客首席商务官埃里克舒尔茨对记者说:“我们是一个世界性的行业。”“我们以负面的方式看待它,因为它正在给所有人,包括我们的客户,设置边界和约束。”

关税不会对波音公司的业绩产生重大影响,该公司商用飞机市场副总裁Randy Tinseth表示。“例如,我们收购的90%的铝来自国内,”他说。

空客公司的舒尔茨说,现在就说对这家欧洲公司的直接财务影响还为时过早。

格瓦拉曼佐也表示,WTTC对关税感到担忧,因为关税意味着投资于港口、机场和酒店等基础设施的资金减少。她说:“酒店的钢材就像面包店的面粉。”

每年的国际航空运输协会会议聚集了大约130名主要国际航空公司的首席执行官和1000名代表。

今年在悉尼会上,人们担心随着燃料、劳动力和基础设施成本上升,3年的高回报可能会结束,这将成为关注的焦点。

德朱尼亚克补充说:“对贸易、移民或旅行的限制越多,这个行业的繁荣就越少。”来源:多点美股

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:全球航空公司就贸易紧张局势发出警告