航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

国航西南客舱部何薇32年乘务生涯侧记

时间:2018-06-03 11:45来源:中国航空网 作者:中国航空

 

 

日月如梭,时光飞逝,32年乘务生涯弹指一挥间。1987年9月,经过百里挑一的层层选拔,何薇入职当时还叫中国民航的第七飞行大队,开始了她的乘务生涯。从普通乘务员到主任乘务长,一晃就是32年。从不谙世事的乘务员到历经风霜雨雪的主任乘务长,不忘的是当年入职民航当“空中小姐”的淳朴初心,砥砺的是对待客舱服务的认真品质。

世上无难事,最怕“认真”二个字。作为航空公司最基层的管理者,何薇一直自律自重,对待安全、服务、员工管理,她从来都是认认真真、毫不懈怠。

“认真是我们乘务员的本分,衣服不能磨破了才去珍惜。”在何薇的眼里,认真就是客舱服务的生命线,刚入职的乘务员,一定会遇到何薇的严格要求。有的人不理解,还认为何薇耍老资格。何薇说:“我们也是这样成长过来的,没有认真的态度、严格的要求,怎能培养出优秀的乘务员?”何薇自己的女儿也是国航乘务员,刚入职不久。她总是把严格要求女儿的心得告诉新员工:“认真工作,这可能是你航班中简单的一段。但对一些旅客来讲,有可能就是一辈子只坐一次飞机,她们对空姐服务的感受,就会因为你的一次,影响她们一生对乘务员的评价。”

 

图:工作中的何薇

何薇总是要求新员工认真对待每一个服务细节:“客舱部下发的每月提问单要认真看,这个提问单不是专门拿来抽问的,而是你在这个岗位上,必须熟知的应知应会知识。”她告诫新员工加强时间管理,提前出门,提前到达准备室,不能因为自己的原因给组织和同事添麻烦。她要求新员工必须认真熟悉业务,把关键点、易错点等记在飞行记录本上,避免犯低级错误或者重蹈别人覆辙,甚至有时零碎到衬衣一定要熨好、头发碎要打发胶、制服要保持干净、妆容要画好等等……

说起对孩子的照顾,那永远是空勤人员心里的痛。正如何薇的孩子说:小时候总感觉与妈妈聚少离多,但妈妈一旦有休息时间总是给予我最多的陪伴。孩子小学时在绵阳住校,那时候高铁还没通,成都到绵阳两个多小时的路程,妈妈总是会从成都坐车到绵阳去陪她,哪怕陪伴的时间只有短短几个小时。“那个时候孩子总是觉得妈妈给的关心少了,但直到步入这个行业,才真正理解到妈妈她已经真的把所有休息时间都给我了”。说起孩子的这一段感悟,何薇的眼里总是浸着泪水……是啊,谁没有儿女,谁不牵挂孩子。但职业特点总是让人无法照顾家人,或者说对乘客的照顾总是超越对自己最亲的人的照顾。何薇总是这样想,总是这样无怨无悔,总是这样带着含泪的微笑。

 

图:何薇在指导工作

安全是优质服务的基石,没有安全的优质服务都是苍白的、不切实际的。这就是何薇对于安全的态度。2016年4月3日CA4120航班,何薇正在前厨房准备旅客餐食时,客舱响起了急促的呼唤铃声。她闻声看去,只见头等舱烟雾弥漫,她立即找到烟源,迅速组成三人灭火小组,通过内话报告机长,指挥组员准备好其他灭火瓶待用,做好机上旅客的安抚工作。他们训练有素、处置有效的行动,得到旅客的交口称赞,也受到分公司的嘉奖 。何薇说:“保障安全除了意识和能力之外,还有一个重要因素就是责任”。刚刚过去的“5.12”汶川地震10年,我还与孩子一起回忆当年的事情,既牵挂孩子,一旦得知孩子安全以后,又马上投入到抗震救灾中,这就是国航乘务员的责任和担当。

对于服务,重点是细节,何薇说。作为主任乘务长,她在每次航前准备会都会根据不同航线提出不同要求:比如少数民族地区,要求组员要特别有耐心、语速要慢、让旅客能听懂,能感受到我们的服务;针对旅游旺季,特别要注意自身的一言一行,提醒乘务员照顾好航班上的特殊人群,同时要注意自我保护;在客舱巡视的时候,除了提供服务,还要关注每个乘客的健康状况,及时给予人文关怀。5月11日,何薇带班执行CA404航班,乘务员在服务的时候发现一名20出头的女孩,卷坐在座位上,脸色苍白,便主动询问了解,知道她是出去旅游了几天有些劳累,加上内外温差原因,导致头疼、胃难受、寒冷。得知情况的何薇,为旅客调整了相对宽敞的座位,给她做简易热水袋,拿软面包和温水,并随时关注她。生病旅客深受感动,还特意写了一封表扬信。

2018年6月5日,何薇将执飞成都—科伦坡—成都的最后一班,为自己32年乘务生涯画上圆满句号。平平淡淡三十载的飞行,留给大家的是认认真真一辈子的良好品质,相信何薇会华丽转身,认认真真地享受自己幸福的退休生活。来源:飞上天的乘务员 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国航西南客舱部何薇32年乘务生涯侧记