航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

这发动机推力不到8吨,俄造不出全靠引进,第一条件不能出售中国

时间:2018-05-29 09:20来源:中国航空网 作者:中国航空

 

在支线客机上,俄罗斯和中国都试图开发自己的型号;中国的代表产品是ARJ-21,而俄罗斯的产品是SSJ-100客机。

这两种飞机的吨位和尺寸相近,都是100座级别、最大起飞重量40吨左右的客机。因此它们对于发动机的性能要求也是同一级别的,不过ARJ-21采用的是美国通用CF34-10A发动机,推力8.17吨;而SSJ-100采用的是俄法联合研制的SAM146发动机,推力7.93吨。

sam 146

在俄法联合研制SAM-146发动机的过程中,俄方特别强调该机型不得用于出口中国。实际上这个发动机在技术层面上,根本没有俄罗斯什么事情;名义上是联合研发,但核心机、发动机控制系统、相关附件全部是法国施耐克玛,俄方只负责组装和一些外围设计、实验。

阵风

而SAM-146的基本设计,又是从法国阵风战斗机上采用的M88中推发动机衍生而来。俄罗斯选择法国发动机技术,是因为本国水平相差太远;在军用发动机上,还可以通过牺牲寿命、可靠性、维护成本等因素,强化推力等少数指标。

m88

但遇上商用客机发动机这样,要求推力的同时,还要求长寿、省油、可靠、易于维修、安静,那就现了原形了。因此俄罗斯要使得SSJ-100能够满足出口国外的现代民航适航标准,而且具备足够的商业竞争能力,只能引进国外成本或者相关技术。

这实际上也是俄法两国航空发动机技术的真实水平反应,法国没有开发大推力的战斗机发动机,不是做不出,而是法国军事需求有限的结果;而国内一些人觉得中国有太行这个大推,所以比法国航发技术更强——这就只能说是蠢的没边了,脑容量和兔子一样大。来源:候知健 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:这发动机推力不到8吨,俄造不出全靠引进,第一条件不能出售中国