据外媒“美国新闻速递”报道，当地时间5月25日，北加州警方发布的一则绑架事件通告称，阻止了一宗假遣返之名的绑架案。一名飞行教练以遣返名义，绑架了一名中国籍飞行学校学生，并将受害人带到机场意图将受害者送回中国。

涉嫌策划绑架事件的两名涉案者，分别是飞行教练麦康基（Jonathan Mcconkey ），和他的助手地面教练霍丝（Kelsi Hoser），都是在加州雷丁市（Redding）IASCO Flight Training 航校工作，这所学院当前有数十名持学生签证，来美学习飞行的中国籍学生。根据外媒“KRCR新闻”报道，该校与中国民航局签约培训新的飞行员，其中包括受害人施某（TIashu "Chris" Shi ，音译）。

施某向当地电视台“Record Searchlight”表示，他已经来美国7个月，和其他IASCO Flight Training 航校学习的中国学员一起住在雷丁市的一户公寓。

施某表示，飞行教练麦康基和他的助手地面教练霍丝（5月24日晚）来到施某的住处，告知他他们准备把他送回中国，之后于次日早晨再次来到施某的住处准备带走施某。施某拒绝后， 飞行教练麦康基打了他，并威胁说如果施某不跟他们走就再打他。施某最终在恐惧中被他们带走，并被送到雷丁市当地机场（也是 IASCO Flight Training 航校的所在地），准备送回中国。

施某接受采访时表示，当时他向两人表明并没有收到任何来自中国的文件。两人也没有向他解释为何要他回中国，警方也没有解释两人的动机。

施某提到，他疑似因为英文能力有限，已经被禁飞两个月。

而该校另有一起不涉及此案的联邦诉讼，一名该校的前飞行教练指控此校收了太多英文有限的飞行学员，这些学员几乎无法进行安全的飞行教练，部分飞行学员因误解了教练的指令，几乎撞上了另一架飞机。这起诉讼是施某到该校学习之前就已成案，提出诉讼的是一名48岁的航校经理。

施某在接受采访时表示，在他被两人带离公寓前，他试图和他在上海的哥哥联系，请求哥哥的协助。他哥哥因为联系不上施某，马上向雷丁市警方报案。警方赶到机场，阻止他们上飞机并救出了施某。

目前，飞行教练麦康基和霍丝都被警方逮捕，且被控阴谋罪和绑架罪，并被设定了10万美元的保释金。

施某指出，飞行教练麦康基和霍丝计划带着他去北加州湾区，之后再乘坐去中国的航班。他将聘请律师，并会同另一名中国学生控诉两人，另一名学生也被两人以相同理由要求“被遣返”。

事发当日录音曝光

据咕噜美国通报道，施某于周六向当地媒体“Record Searchlight”曝光了一段事发当日的录音。录音中有三个人的声音，讲英文的男子（疑似 Mcconkey），中英文混杂的女子（疑似 Hoser）以及施某自己。

女声：『接到国内通知你今天要回去，什么事情我们可以国内解决』

男声：『You are going home with or without your luggage』（无论带不带行李你都要回去）

施某：『我得接到学校通知，我没看着』

女声：『在美国我们是你的负责人，你要听从我们的安排』

女声提高声调改用英文：『 Speak English please. If you cannot speak English, you are not going to be able to stay here』（讲英文，如果你不讲英文，你不能留下来）

施某随后要求他们出示文档。

男声愤怒地说：『You are in my fucking custody. Do you understand what in my custody means? Do you understand? It means I will forcibly remove you』（你在我监护之下。你知道监护什么意思吗？就是我可以强行撵走你）

『If you want the police to come with guns, I got you on that. Alright? You ass is leaving right now. Let’s fucking go.』（如果你想警察拿枪来，也可以。他妈的赶紧跟我们走）

『Your ass is getting on the plane right now or I’ll break your fucking arm. You better believe I’m fucking threatening you. And the United States government needs you out of this country right now, you understand?』（赶紧去机场，不然我他妈打断你的手，你最好了解我他妈现在是在威胁你。美国政府要你走，你明白吗？）