航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

苏35交付后首次再度飞回俄罗斯 不是维修那“返厂”做什么?

时间:2018-05-25 22:08来源:中国航空网 作者:中国航空

 

近日,苏35再一次成为了国际社会的关注的焦点,2018年5月14日,隶属中国空军的一架苏-35战机降落在格罗莫夫试飞院所属的拉缅斯科耶机场,战斗机编号为61271。这架苏35战机从中国境内起飞,由一名俄罗斯飞行员驾驶。这是战机交付中国后,首次再度飞回俄罗斯。这一举动立刻引起了外界的广泛猜测。

作为苏35战机的首个买家,中国空军对苏35的性能有了深入的了解。自从服役后,苏35战机表现良好,还曾一度伴随轰6K战机环岛飞行。目前情况看,苏35战机存在不少潜在买家,尤其是使用苏式战机的国家普遍有着战机升级换代的需求,因此,苏35在中国的表现,这些国家尤为关注。

 


那么,苏35返回俄罗斯到底为何?很多人认为苏35战机返回俄罗斯是进行维修,因为苏35战机出现了故障。这种想法显然站不住脚,首先,如果苏35战机出现了故障,首先立刻要做到的是全面停飞,怎么会有俄罗斯飞行员驾驶苏35“冒险”飞回俄罗斯这种事件发生;其次,如果进行返厂维修,也应该到俄罗斯共青城去,因为那里的飞机制造厂是苏-35战机的生产厂家。因此,苏35返回俄罗斯是因为战机出现故障,这种说法站不住脚。

 


既然不是维修,那么返回俄罗斯只可能是进行相关的升级,而苏35的降落地——格罗莫夫试飞院,一般是战机进行升级维护的地点,俄罗斯几乎70%的飞机都在这里进行相关升级工作。那么,进行什么内容的升级呢?笔者认为,不太可能进行硬件的升级,如果进行硬件的升级,不会一次只来一架,应该一个批次的前来。因此,这次苏35返回俄罗斯最大可能就是进行软件的升级。在软件升级的项目中,升级外挂管理系统的可能性最大。我们都知道,苏35的引进谈判旷日持久,不仅仅在引进数量上、价格上争执不下,是否可以使用中国国产武器也是双方谈判的焦点所在。站在中方的立场上,能够使用国产武器必然是最好的选择,根据后来的推测,中方应该获得了挂载国产武器的许可,此次赴俄罗斯就是进行外挂管理系统的升级,升级后的苏35战机将可以挂载国产武器,作战效能将得到极大的提高。

 


软件升级后的苏35战机,将能够使用国产的先进武器,例如鹰击系列反舰导弹,霹雳系列空对空导弹,电子战吊舱等等。苏35可以挂载国产武器不仅仅是军费开支的节约,同时也是苏35战机战力提升的必由之路。我国近几年武器发展迅速,很多武器早已领先俄罗斯,如果不能使用,无疑是故步自封。因此,此次苏35赴俄升级软件,对于提升苏35的战力来讲,具有不同寻常的意义。来源:武器正能量

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:苏35交付后首次再度飞回俄罗斯 不是维修那“返厂”做什么?