航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

助力中英航权提升,苏格兰第一大城市将历史性首开中国航线

时间:2018-05-23 09:28来源:中国航空网 作者:中国航空

 

格拉斯哥,苏格兰第一大城市,也是英国第四大城市。制造业曾是格拉斯哥的中心产业,克莱德河畔的造船业更是重中之重。近年来,格拉斯哥逐渐发展成为欧洲十大金融中心之一,众多苏格兰企业总部设于此。

除此之外,旅游业也是格拉斯哥的另一特点。

格拉斯哥是英国最佳购物天堂之一,仅次于伦敦。从设计师品牌店到市中心街上的大型购物中心,这里有足够的商品供旅游者选择。Lomond酒店附近众多的咖啡屋、餐厅、酒吧和快餐店使您的购物旅程倍加享受和放松。

如果你有去格拉斯哥的旅游计划,近期的一条好消息,可能会为你的行程提供更加便捷的选择。

格拉斯哥机场与上海机场管理局在经过数月谈判后,双方于上周四正式签署谅解备忘录结成联盟,将首次开通直飞航班,为促进城市间旅游业做出努力。

目前,格拉斯哥机场(GLA)已经运营多条远程国际航线。自2004年以来,阿联酋航空每天两班飞往迪拜,美联航,达美航空,西捷航空,维珍航空等多家航企均已开通季节性和全年飞往美洲的定期航班。


然而,到目前为止,飞往东亚的航线仅由大韩航空在2016年和2017年夏季运营的少量包机服务。

同时,做为格拉斯哥竞争对手的爱丁堡机场早已开通多条长途航线,其中伊蒂哈德航空,卡塔尔航空,美联航以及达美航空均可以为旅客提供多种飞行服务体验。最重要的是,爱丁堡机场将很快开通由海南航空执飞中国北京的国际航班。


所以,对于格拉斯哥机场而言,巩固自己与亚太地区现有航线的合作以及大力开发新的旅游市场、建立直接联系将会变的非常重要。格拉斯哥机场商务总监Francois Bourienne在上海签署谅解备忘录后称其为“重要里程碑”。

他指出:“这份谅解备忘录为苏格兰旅游提供了一个独特的机会,能与上海机场管理局新同事一起工作,分享创意非常开心。上海机场管理局负责经营中国超大城市中的两个主要机场,每年超过一亿人次的客流量将会为双方促进交流合作提供良好的服务平台”。


“双方之间的合作,不仅可以相互学习,共同努力,而且也为进一步加强苏格兰与中国之间日益增长的商业和旅游联系提供坚实的纽带,”Bourienne补充到。

目前,双方将进一步协商运营航线的具体航空公司。虽然没有得到官方证实,但很有可能新开航线将首先以格拉斯哥与上海浦东为国际枢纽。来源:森哥知识局

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:助力中英航权提升,苏格兰第一大城市将历史性首开中国航线