航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

古巴客机失事追踪 飞行员和航空管理当局透露重要信息

时间:2018-05-22 13:33来源:中国航空网 作者:中国航空

 

 

新华社/法新

2018年5月21日讯,古巴政府19日确认,110名乘客和机组人员在18日客机坠毁事件中死亡。这是古巴近30年来最严重空难。按一些飞行员和航空管理当局的说法,向古巴出租出事客机的墨西哥企业飞行安全和维护记录都有污点。

古巴客机失事追踪 飞行员和航空管理当局透露重要信息

这架客机由古巴航空公司从墨西哥环球航空公司租借,投入运营不足一个月,但是机龄将近40年。租借方式为“湿租”,意味着出租方提供客机、机组人员和维护服务。交通部长伊斯基尔多说,由于长期受美国经济制裁,古巴难以购买和维护客机,不得不从外国租借。环球航空公司规模不大,拥有3架波音—737客机,包括这架失事客机。

美联社报道,这架客机曾因机组人员违反安全规程遭圭亚那民航部门禁飞。圭亚那民航局局长埃格伯特·菲尔德说,租借给古巴航空公司前,这架客机由另一家空运商租用,执飞圭亚那至古巴航线。由于国内物资匮乏,古巴旅客通常采购大量货物从圭亚那带回国。去年一次检查中,圭亚那民航部门发现这架客机起飞前行李超重,甚至厕所里都装有行李,严重威胁飞行安全。

菲尔德和圭亚那基础设施部长戴维·帕特森从飞机尾翼编号确认,失事客机与当时执飞圭亚那至古巴航线的客机是同一架。

古巴航空公司前飞行员奥维迪奥·马丁内斯·洛佩斯在社交网站“脸书”留言,说古巴航空从环球航空租用的一架客机数年前在一次飞行途中一度从地面雷达上消失,引发古巴航空安全部门紧急响应。客机机长和副驾驶最终因“严重技术知识问题”被古方勒令停飞;古巴航空安全部门正式建议古巴停止从环球航空租用客机和机组,但航空运营商未予采纳。洛佩斯说,许多客舱服务员拒绝在环球航空客机上工作。

墨西哥《千年报》19日援引环球航空原雇员马尔科·奥雷利奥·埃尔南德斯的话报道,环球航空对客机维护不足。这名飞行员说:“我在这家企业经历多次事件,包括发动机失灵和电气系统故障。” 新华社 惠晓霜来源:北京晚报

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:古巴客机失事追踪 飞行员和航空管理当局透露重要信息