航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

国泰72年来首次两连亏,昔日明星能否东山再起?

时间:2018-05-15 21:14来源:中国航空网 作者:中国航空

 

两年了,国泰航空集团的亏损在进一步扩大。

公布的2017年业绩显示,继2016年亏损5.75亿港元后,2017年的亏损为12.59亿港元。

在此之前,成立72年的国泰航空集团只公布过三次年度亏损,前两次的1998年和2008年均为金融危机之年,之后就是去年的年度巨亏,主要由于燃油对冲押错方向以及激烈的竞争导致。

2017年的亏损虽然进一步扩大,但下半年的业绩情况比上半年有所好转:2016年下半年亏损9.28亿港元,2017年上半年亏损20.51亿港元,2017年下半年盈利7.92亿港元。

不过,国泰航空及国泰港龙航空2017年下半年仍亏损15.38亿港元,2017年上半年及2016年下半年则分别亏损27.65亿港元及25.8亿港元。

国泰的进一步亏损也将影响其二股东中国国航(601111.SH)的业绩。去年,中国国航因国泰航空确认投资损失6.58 亿元,投资收益同比减少15.98 亿。

对于2017年继续亏损的原因,国泰航空集团表示影响表现的因素大致与2016年相同:客运市场的可运载量过剩导致公司与其他航空公司之间竞争激烈,并使大部分主要航线的收益率持续受压。

由于没有本地充足客源的支撑,国泰的客源主要依赖到香港中转乘坐长途国际航线的旅客,但随着近年来海湾三大航企(阿联酋航空、阿提哈德航空、卡塔尔航空)的崛起、以及中国内地航空公司越来越多直飞航线的开通,国泰的客源被逐渐分流。

2017年,国泰的可载客量增加2.8%,但客运收益为664.08亿港币,较2016年减少0.8%,运载率下降0.1个百分点至84.4%。虽然下半年的收益率较上半年提升3.1%,但在全年大部分时间仍然受压,下降3.3%至港币五十二点三仙(0.523港元)。

燃油套保投资失误也是国泰亏损的重要原因。2014-2016年期间,国泰就因燃油对冲合约导致的亏损高达178亿港元,2017年由于油价上涨,燃油对冲亏损减少,但计提了对冲亏损后,燃油成本仍较2016年增加31.59亿港币(或11.3%)。

其他影响业绩的因素

欧洲委员会发出裁决,指多家国际货运航空公司(包括国泰航空)于2007年前就货运附加费水平达成的协议触犯欧洲竞争法,并在三月向国泰航空征收罚款4.98亿港币,国泰航空已申请撤销该项裁决。

同月,国航完成发行A股股份,令国泰航空的持股量摊薄,2.44亿港币已确认为出售部分股份的盈利。

四月,国泰航空出售所持的中国民航信息网络股份有限公司股权,因而获得港币五亿八千六百万元溢利。

货运业务则于2017年受惠于强劲的需求,货运收益增至239.03亿港币,增幅为19.1%。国泰航空及国泰港龙航空的可载货量增加3.6%,运载率上升3.4个百分点至67.8%。载货吨数增加10.9%。由于自四月起恢复在香港征收燃油附加费,加上需求殷切,收益率上升11.3%至港币1.77元。

其他相关数据

航线网络:

国泰航空于三月开通往返特拉维夫的航班,七月及十二月分别开通往返巴塞罗那和基督城的季节性航班,并因应需求加开前往其他航点的班次。利雅得航线于2017年三月停飞。公司将于2018年三月开通布鲁塞尔航线,于2018年六月开通都柏林航线,九月开通华盛顿航线。巴塞罗那航线将于2018年四月扩展为全年航班,哥本哈根航线及开普敦航线将分别于2018年五月至十月间及2018年11月至2019年2月间推出季节性航班。

国泰港龙航空于2018年一月开通往返南宁的航班,并将于2018年三月开通往返济南的航班。

机队:

2017年接收12架空客A350-900型飞机,截至年底,该型号飞机增至22架。

国泰72年来首次两连亏,昔日明星能否东山再起?

国泰港龙航空于九月订购三十二架A321-200neo型飞机,将于2020年开始陆续付运。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国泰72年来首次两连亏,昔日明星能否东山再起?