航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

美国航空一航班驾驶舱冒烟“客舱有臭味”紧急返航

时间:2018-05-10 23:00来源:航空圈 作者:中国航空

美国航空(American Airlines)一航班出现意外后紧急返航,乘客称飞机驾驶舱冒烟,而航空公司称“客舱内有臭味”返航。

 


据美国媒体报道,美国航空AA2587航班在当地时间5月8日上午8点09分从芝加哥奥黑尔国际机场起飞前往达拉斯,不过,该飞机在一小时后返回,于9点13分降落在奥黑尔机场。


一位名叫布鲁斯•克拉克(Bruce Clark)的用户在社交媒体上说,他在该航班紧急着陆时收到了他父亲的短信。他父亲从日本东京经过芝加哥转机前往达拉斯。他父亲给他发信息称:“驾驶舱有烟雾,紧急降落”。

美国航空不久后对克拉克作出了回应,向他保证飞机将安全返回,他的父亲将“马上出发”。美国航空在社交媒体回应克拉克说:“我们安全返回奥黑尔机场,我们计划换飞机。安全是头等大事,我们很快就会让你爸爸抵达目的地。”

 


一名其未婚妻在该航班上的男子发布消息称,飞机掉头后安全降落。他在社交媒体上写道:“我感谢美国航空公司的伟大飞行员。我未婚妻的飞机刚刚在芝加哥紧急着陆。”

美国航空在一份声明中证实,机组人员在报告“机舱内可能有臭味”后决定返航,但声明没有提到驾驶舱内是否有烟雾。声明称: “美国航空公司2587航班,从芝加哥奥黑尔飞往达拉斯沃思堡,在机组人员报告机舱内可能有臭味后返回芝加哥。”

根据美国航空的声明, 这架空客321客机上有175名乘客和6名机组人员,飞机安全着陆机。飞机将由维修团队进行评估,美国航空对旅客造成的不便表示歉意。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:美国航空一航班驾驶舱冒烟“客舱有臭味”紧急返航