航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

共赢未来--空中客车升级与中国航空业战略合作关系

时间:2018-05-07 19:59来源:中国航空网 作者:中国航空

 

空客中国公司首席执行官徐岗

5月7日,空中客车中国公司首席执行官徐岗在西安阎良举办的“2018中国大中型军民用飞机发展高峰会”上表示:“空中客车将继续深化和扩大与中国航空工业合作,空中客车不仅看重中国蓬勃发展的航空市场,更重要的是认可中国在创新、人才、金融和工业等等方面的日益增强的能力。不断加强与中国的战略合作伙伴关系,更多地融入中国的发展中去,实现共赢。

今年是中国改革开放40周年,新中国航空工业大步迈向航空强国征程的第67年。空中客车进入中国之际,正是中国改革开放如火如荼之时。空中客车见证了中国航空业的飞速发展,空客在中国的发展得益于中国的改革开放、得益于中国经济的高速增长。空中客车在民用飞机领域与中国航空业界的合作可以追溯到1985年,在首架飞机交付中国之后,空客公司的前身——法宇航就开始了跟中国航空工业的合作。当时,法宇航与西飞签署了转包生产协议。根据协议,由西飞生产和组装空中客车 A300/A310宽体飞机电子舱舱门。

三十多年来,空中客车伴随着中国航空业共同成长。如今,共有1550多架空客飞机翱翔于中国的蓝天,占中国民航现役飞机总量的一半左右。最近几年,空客交付中国的飞机数量都占空客当年总交付量的四分之一,同时,空客也与中国航空业建立起全方位、多领域、多维度的合作伙伴关系,真正取得了互利共赢的良好局面。

从零部件转包到大部件总装中国拥有制造完整空客A320机翼的能力

空客A320机翼是迄今为止中航工业生产的最大的空中客车飞机部件,也是技术含量最高、生产难度最大的部件。中国是空中客车在欧洲以外与之开展机翼合作项目的第一个也是唯一一个国家。

1999年空中客车与中国航空工业第一集团公司开始合作。在项目第一和第二阶段,沈飞和西飞顺利生产了机翼前缘和后缘。2005年11月9日,空客公司与中国航空工业第一集团公司签署协议,继续扩大双方在A320飞机机翼项目上的合作——在中国制造A320飞机机翼翼盒。协议确认了双方在A320飞机机翼项目第三阶段的合作——包括生产A320飞机机翼翼盒及所需的外购件的管理。这是空中客车公司向中国进行技术转让的一项重要成果。2007年7月24日,一航西飞顺利交付了首架中国制造的A319机翼翼盒。

2009年2月2日,空客与西飞在英国伦敦签署空中客车A320系列飞机机翼总装项目合作协议,双方在空客A320系列飞机机翼总装方面进行合作,在中国进行空客A320系列飞机机翼总装和测试工作,即业内所说的“机翼第四阶段”。

2010年2月23日,毗邻空客A320系列飞机天津总装线厂区的航空工业西飞天津公司完成了向空客(天津)总装有限公司的首架机翼交付。3月15日,在航空工业西飞天津公司总装并测试的首架A320机翼在空客(天津)总装有限公司成功实现与机身对接。

从2014年夏季开始,空客天津总装线所需机翼全部由航空工业西飞设在天津的空客A320系列飞机机翼总装厂完成总装及测试之后交付空客天津总装线的。空客与航空工业西飞在A320翼盒和整机翼项目上的合作,成为了中国航空工业国际合作的典范。

打造空客亚洲总装与交付中心与中国合作从单通道扩展到宽体机领域

2018年,空客A320系列飞机天津总装线迎来了成功运营的第十个年头。自2008年投产以来, A320天津总装线已完成总装并交付A320系列飞机超过360架。根据2018年1月初法国总统马克龙访华期间空中客车与中方合作伙伴签署的框架协议,天津A320系列飞机总装线将逐步增产,预计于2019年初达到每月五架、至2020年初实现每月六架的生产目标,届时天津A320总装线的生产能力将提升50%。

从2017年起,A320天津总装线即开始承担A320neo系列飞机的总装任务,并正式更名为空客A320系列飞机亚洲总装线,还肩负着向中国以外亚太地区航空公司交付A320系列飞机的任务。2017年10月,第一架在天津总装完成的A320neo飞机顺利交付马来西亚的亚洲航空。

空客A320系列飞机天津总装线是空中客车公司与由天津保税区和中国航空工业集团公司组成的中方联合体共同建设的合资企业。空客天津总装线是继法国图卢兹和德国汉堡之后全球第三条空客A320系列飞机总装线,也是欧洲以外的第一条空客飞机总装线。空客天津总装线于2008年正式投产,天津总装的首架A320飞机于2009年6月交付由四川航空公司投入运营。

2017年9月,毗邻A320总装线的A330天津完成和交付中心落成并交付首架飞机,空客与中国工业合作进一步扩展到宽体机领域。据徐岗介绍: “A330客舱比单通道飞机的客舱要复杂得多。其工作量以及工作难度都有一个显著的提升,以工艺的复杂程度为例,A330的客舱完成工作几乎是单通道飞机的四倍。”

空客A330天津完成和交付中心该所负责的工作包括客舱安装、飞机喷漆和生产飞行测试,以及客户接收和飞机交付等环节,是欧洲以外首个空客宽体飞机完成和交付中心,具有十分重要的意义。这使空客和中国航空业由来已久的合作伙伴关系从单通道飞机领域扩展到宽体机领域。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:共赢未来--空中客车升级与中国航空业战略合作关系