航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

祸不单行!这家航空又出事了!飞机窗户高空突然爆裂

时间:2018-05-03 21:51来源:航空圈 作者:中国航空

祸不单行!不久前发生发动机高空爆炸导致窗户破裂的美国西南航空,又发生一起意外,客机一个窗户高空发生破裂,飞机紧急就中途降落。

 


综合美国媒体报道,当地时间5月2日,美国西南航空(Southwest Airlines)由芝加哥中途国际机场(Chicago Midway International Airport)飞往新泽西纽瓦克国际机场的的WN957航班(由波音737-700客机执飞),起飞约两小时后有玻璃窗破裂并传出巨响,随后紧急降落俄亥俄州克里夫兰国际机场(Cleveland-Hopkins International Airport)。

 


报道称,有乘客听到有物体击中窗户发出巨大的声响。乘客卡拉·奥格雷迪( Kara O'Grady)正坐在出事窗户的那排座位上,“我听到一声爆裂声,好像有人扔石头一样”。 “我没有真正看它一秒钟,就瞄了一眼,发现窗户周围出现裂缝。 我解开安全带赶紧跑到飞机后面。”

事发时航班上的一些乘客“歇斯底里地哭泣”。

 


一名来自芝加哥的乘客保罗·厄普肖(Paul Upshaw)说:“当时的情况非常紧张,因为这种事情竟然被我遇上了。我不敢想象如果当时那扇窗户碎掉后会有什么后果。”

从机上乘客所拍摄的现场照片来看,一个窗户玻璃上有着巨大的裂纹。

 


西南航空发言人发声明称,破碎的窗户由三层玻璃组成,破碎的是其中一层。事故并未导致机舱失压,客机也没有其他机件问题,已将其送往检查维修,以作进一步调查。机上76名乘客全部安全,航空公司已安排受影响乘客转坐另一客机前往目的地。

 


目前尚不清楚事发原因,美国联邦航空局(FAA)已经介入调查。

 


据悉,事发客机于1998年建造,机龄20年,已飞行近4万次,出事的玻璃窗曾于4月进行检查。

 

就在两周前的4月17日,西南航空一架同型号的波音737-700客机在高空飞行时一个发动机爆炸,爆炸碎片击中飞机窗户导致一个窗户破裂,一名女性乘客上半身被吸出窗外,后来不治身亡,另外有7名乘客受伤。事件导致西南航空这一美国第四大航空机票销售放缓,据官方估计,销售额损失约在5000万美元到1亿美元(约为3.2亿至6.4亿元人民币)。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:祸不单行!这家航空又出事了!飞机窗户高空突然爆裂