航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

乘客因机舱闷热顺手打开应急舱门被拘留 乘飞机一定要知道

时间:2018-04-29 17:11来源:中国航空网 作者:中国航空


如今的飞机虽是越发的先进了,但安全秩序不比往昔,这假期本身极好的,赶着回家虽是要紧,却也不能忘却了安全二字。你若依着本宫意愿,莫触碰应急舱门,莫乱放随身行李,如果能将这安全须知多看一眼,那真是再好不过了。


琼瑶版

你要放行李,我不许你放。你要碰舱门,我不许你碰。我知道不让放行李你好痛苦好痛苦,我也知道不让碰舱门你好痛苦好痛苦,你知道我解释完安全须知等你的一个肯定,等你的一句话或一个暗示,等得多么心焦吗?你弄得我神魂颠倒,生不如死,现在,你还倒打一靶,说我服务态度不好!你太残忍,你太绝情!你太无理取闹了!


鲁迅版

真的猛士,敢于直面打开的舱门,敢于正视充气的滑梯。这里本没有路,开舱门的多了,也便成了路。


英文版

If u touch, u over,we over ,game over.(漫画作者郑宽 微博@寬寬鄭寬寬)


娱乐归娱乐,但这毕竟是个严肃的话题,不论乘务员如何解释,希望当坐在紧急出口附近的你手痒痒的时候,一定要克制!克制!再克制!如果克制不住你那颗好奇的心和好奇的手,那我保证接下来的日子你的肠子都要悔青了。来源:停机坪

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:乘客因机舱闷热顺手打开应急舱门被拘留 乘飞机一定要知道