航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

胆儿真不小!趁着普京焦头烂额,印度刚又跟俄罗斯玩阴的

时间:2018-04-12 20:15来源:中国航空网 作者:中国航空

俄罗斯最近麻烦缠身,先是美国增兵东欧,美俄均在波罗的海周边布下重兵,双方战机频频“过招”,气氛非常紧张。叙利亚方向,美国拉着盟友一起指责叙政府军“使用化武”并在东地中海集结重兵,俄罗斯针锋相对,双方再度陷入僵持。面对如此状况,往往身边最不缺的就是落井下石的人,而这一次扮演这个角色的是印度。

2018年4月9日据国内诸多权威网站发布消息称,印度正与俄罗斯商讨一项新军购协议,双方已经获得重大进展,内容是印度购买21架俄制米格29战机。作为世界军火市场的“大头”与俄制武器重要用户,俄印之间无论达成多大规模军火购买协议都不令人意外。然而,就在俄方将该消息公布并表示希望该合同在印度防长访俄时正式签署同一天,印度方面也发出一则与战机有关消息,印度国防部公开宣称希望将国产“光辉”战机年产量提高到18架,以此填补印度空军日益扩大需求缺口。

两则看似没什么联系的消息在同一天发布却引发国内外诸多媒体兴趣,因为他们都有一个共同因素——战机。很显然,印度希望利用俄罗斯焦头烂额急需大笔资金之机间接“砍价”,印度方面潜台词非常明确,即印度国产“光辉”战机与米格29档次相当,完全可以填补国内战机缺口,若俄方想做成这笔生意就必须降价。而且印度选择米格29这种上世纪产品还很大程度上压缩俄罗斯保值空间,因为时间拖得越久该机型整体技术就会越落后,届时更加难以卖好价格。

除此之外,印度一反武器采购“只买最先进”的常态故意采购落后战机还有另一层目的,即蹭米格29的国际声誉推动“光辉”出口以完成印度军工利用“光辉”战机“制霸”国际军火市场的夙愿。因为将两则消息组合就不难发现其潜在意思就是“光辉”战机已经达到印度空军要求标准,而米格29也符合这个标准,所以双方整体技术水平相同。这样可以变相通过俄媒在国际军火市场为“光辉”打广告,令许多装备俄制武器而又缺乏资金采购更加先进战机的中小国家客户产生兴趣。

然而,先不说“光辉”一年六架的产量能不能补上需求缺口,以印度军售历来表现,就算成功蹭上米格29的声誉也很难对“光辉”军售前景持乐观态度。这方面案例不胜枚举,如2000年前后,印度曾主动向越南表示愿意用优惠价格为越南数百家米格21战机进行现代化升级,双方一度接近达成协议,后因为试改装阶段双方在技术标准方面出现分歧,最终不了了之。之后在印度军工“卓越”国际公关之下,斩获厄瓜多尔军购合同,出售7架“北极星”直升机,可交付4架后因为其中一架在厄瓜多尔空军建军89周年庆典上突然坠毁使后面三架遭退货。

印度利用俄罗斯苦难重重之机落井下石,既有效砍价又为自家飞机出口打开局面,此举真是“用心良苦”。然而,纵然俄罗斯出于策略考量对此默认,恐不会有人看好同型号之间零件都不能互换的“光辉”进军国际市场。“小聪明”可能会带来一时利益,但若没有扎实基本功和真正智慧,印度军工终究只能做国际市场看客。来源:大国策 作者:张屹

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:胆儿真不小!趁着普京焦头烂额,印度刚又跟俄罗斯玩阴的