航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

这家航空公司牛掰了!国王是兼职飞行员,明年要100周年了, 还将推出聊天机器人

时间:2018-04-12 17:01来源:广州参考 作者:中国航空

关于荷兰皇家航空公司(KLM),很多人都会说起一个有趣的故事。荷兰国王 Willem Alexander居然在荷兰皇家航空公司担任了20多年的“客座飞行员”,是荷航Cityhopper FK70的副驾驶,据说国王还在接受波音737客机的训练,准备迎接机型的替换,继续当一个快乐的飞行员!所以,说不定你下一趟飞行旅程的机长,就是这位喜爱翱翔蓝天的国王呢。


荷兰国王会在荷兰皇家航空公司兼职

当本报记者问起这个故事,荷兰皇家航空公司总裁兼首席执行官何强磊(Pieter J.Th. Elbers)笑着回应:“是的,国王确实是荷兰皇家航空公司的飞行员。”看来,这的确是一家名副其实的皇家航空公司。此次,何强磊跟随荷兰首相访华行程来到广州,刚落地白云机场就第一家接受了本报记者的专访。何强磊表示,对广州这个航站点、尤其是和南航的合作非常重视,而荷兰皇家航空公司明年就要迎来100周岁的生日,接下去还将推出聊天机器人,以求更快速度地响应旅客的需求。


荷兰皇家航空公司总裁兼首席执行官何强磊 

记者:此次您跟随荷兰首相访华,专程来到广州有什么主要目的?作为与南航紧密合作的航空公司,荷兰皇家航空公司将如何强化与南航的合作?在中国航线的航班和频次上是否有新的增长计划?

何强磊:荷航和南航合作从1996年就开始了,到现在已经22年,我们和南航的合作是长时间、多层次的,此次跟随荷兰首相访华,正是为了进一步加强与南航的合作。我们和南航的合作不止是战略性的,还有运营上的实质合作,比如和南航的广州、北京到阿姆斯特丹的航线,荷航的厦门、北京、杭州在航线上都有联营合作。

这几年,我们和南航合作建立的航线网络发展非常迅速,通过代码共享等方式,我们和南航在欧洲有超过30个点的代码共享航班,航班的频率也进一步增长。阿姆斯特丹对于天合联盟成员来说都是非常重要的枢纽城市,中国市场这几年的发展相当迅速,从数据来看,荷兰皇家航空公司在中国航线上的旅客人次目前排名第二,仅次于美国,达到了每年160万人。在此基础上,我们也计划继续努力深化各种合作,加强中国航线的发展。

记者:今年是“中国-欧盟旅游年”,借此契机,荷兰皇家航空公司有没有一些有效吸引中国旅客到访的措施?

何强磊:荷兰皇家航空公司在欧洲有丰富的网络,在欧洲有70个航点,基本上当天都可以从阿姆斯特丹转机到达欧洲的各大目的地,这让中国旅客在“中国-欧盟旅游年”可以方便地到访欧洲。我们也注意到,这几年中国的旅游市场在不断变化,从之前的团队旅游为主到现在个人游客增多,我们也会抓住这一特色,继续为个人自由行旅客做好服务。另外,凭借荷兰皇家航空与法国航空的关系,中国旅客也可以使用法航的航线网络,不仅可以从阿姆斯特丹,从巴黎也可以顺利快速地中转。

记者:我们注意到这几年荷兰皇家航空为中国旅客推出了一些贴心服务,比如去年冬天在阿姆斯特丹机场提供热水以及“暖心杯”服务。接下去,荷兰皇家航空还有为中国旅客个性化需求推出的服务吗?

何强磊:荷兰皇家航空公司一直在研究中国消费者的习惯,并且进行了深入研究。比如考虑到中国旅客喜欢喝热水,我们就在去年冬天在阿姆斯特丹机场推出了一个大型热水壶,还提供了可以用usb充电的“暖心杯”,以求更好地照顾中国旅客的需求。这其实只是我们为中国旅客提供个性化服务的一个例子,目前,荷兰皇家航空公司在飞机上、平台网络比如微信、阿里巴巴等渠道都会想办法去亲近中国旅客,每个航班上配备3-4个讲中文的空乘人员。在2017年,我们也是第一家支持微信付款的外国航空公司,为中国旅客提供便利。另外,在荷兰皇家航空的形象标志上还加入了“一飞倾心”这四个中文字,这个举措也是为了让中国旅客能够感觉更亲切。

记者:如今随着高科技的发展,有不少航空公司也在努力引入各种高科技。荷兰皇家航空公司去年曾经推出了“智能行李牌”服务,除此之外,还有其他哪些全新的高科技服务?

何强磊:的确,现在很流行应用高科技来提升服务。明年将是荷兰皇家航空的100周年,我们是世界上沿用当时原始名字的最古老的航空公司,我们为悠久的历史而自豪,但在目前新科技发展的形势下,我们也必须注重创新,去关注更多的新科技和新发展,并运用到荷兰皇家航空公司的设施和服务中。在这里先透露一下,我们很快会推出一种“谈话机器人”,这是通过研究千百万个职员和顾客的对话而总结规律推出的机器人,希望借此能够让我们对旅客的需求响应得更快。必须说到一点,荷兰皇家航空也是唯一一家承诺在社交媒体上提出问题和需求、60分钟之内就可以得到响应的航空公司,诸如这些高科技的引入,都是为了让航空公司更加有效率地服务旅客。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:这家航空公司牛掰了!国王是兼职飞行员,明年要100周年了, 还将推出聊天机器人