航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

中国智慧和力量--S模式让地空监视更具优势

时间:2018-04-09 18:59来源:中国航空网 作者:中国航空


国际民航组织亚太地区S模式应用工作组第一次会议及相关技术论坛现场


西南空管局成都管制中心指挥现场 


西南空管局成都管制中心指挥现场

“如果这项技术能在全世界广泛应用,必将会给航空安全水平带来一个全新的提升……”民航局空管局副局长李其国在3月27日召开的国际民航组织亚太地区S模式技术应用工作组第一次会议及相关技术论坛上讲到。

“本次会议是亚太地区国际民航组织专门研究S模式技术全面推广应用的首次会议,同时也是中国在历次国际民航组织会议上提交文件最多的一次会议,为世界民航业的发展贡献了中国智慧和力量,为推动民航新技术应用提供了中国方案,在国际民航组织平台上发出了中国最强音。”据悉,技术论坛期间,中国民航空管参会代表为工作组会议提交了10个技术文件,并与国内外业界代表针对S模式技术应用实施进行了六个专题内容的分享。

S模式监视技术是传统航管二次雷达监视技术的升级版,它让地空通信更有针对性。“S模式”中的“S”是Select (选择)的首字母,这意味着管制员可以对装有S模式应答机的飞机进行“点名”,而不是“群呼”。“传统二次雷达监视技术存在着抗干扰能力差、产生‘假目标’的缺点,飞机越多,越会放大这个缺点,而S模式技术搭建的‘点对点、随时呼’的通信模式,解决了这一难题。”空管局通信导航监视部副部长霍振飞介绍。

S模式监视技术的另一个优势在于,它可以为管制员和飞行员提供更准确、更丰富的航空运行态势感知信息。“S模式监视技术可以提供飞机地址码、航班呼号、空速以及航向、上升下降率、飞行员意图信息等更加丰富的数据内容。而传统二次雷达监视技术则无法获得上述丰富的信息内容。”霍振飞介绍。

“指挥起来非常顺畅!”西南空管局管制员杨通灵用这样一句话形容对S模式监视技术的感受。“‘速度’‘航向’等信息会让飞机在我的脑海里更立体、更直观,‘上升下降率’‘飞行员意图’等信息会让我及时了解到飞行员的操作动态,一旦出现误操作,我便会及时提醒机组。”

S模式监视技术的应用和实施是一项综合性、系统性和国际化的工作。“过去30年,中国民航实现了跨越式发展,目前仍在持续快速发展,需要建设一个以S模式雷达、ADS-B等一系列先进技术支撑和驱动的安全高效空管系统。” 李其国介绍,中国民航空管长期积极推动S模式监视技术的应用,目前在用的120多部雷达中,有90多部具备S模式能力;为进一步满足运行需求,正在补充建设的60余雷达也都将具备S模式能力。S模式监视技术的应用和实施涉及各国民航当局、航空公司、飞机机载航电和地面设备提供商,中国民航空管愿意一道与世界各国民航同仁加强合作交流,携手共同推进技术进步与发展应用,从而促进民航业的安全、效率、绿色、智慧、协同及可持续发展,不断推进“四强空管”和现代化空中交通管理体系建设。来源:民航局空管局党委办公室、通导部

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国智慧和力量--S模式让地空监视更具优势