航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

客机准备驶往跑道起飞时 压到地面工作人员的脚 救援时又把飞机机轮损伤

时间:2018-03-30 09:40来源:航空圈 作者:中国航空

当地时间3月28日下午,英国伦敦盖特威克机场(Gatwick Airport )一架俄罗斯客机准备驶往跑道起飞时,压到了一名地面工作人员的脚。救援时又把飞机机轮损伤,导致航班取消。


综合英国媒体报道,俄罗斯国家航空( Rossiya Airlines)一架飞往圣彼得堡的飞机,在推出时压住了一名地勤工人的脚,该工作人员是“德纳达”(Dnata)航空服务公司雇员。

事故发生时,飞机在斜坡上,以便滑行至起飞跑道。

这名工人被飞机前轮压到,随后消防等救援人员及时赶到救援。

乘客Flora Lu声称,工作人员告诉她,由于有人被飞机压过,导致她的航班延误了。她在推特上发帖称:“我们不知道到底发生了什么。空乘人员通知我们,飞机在向跑道滑行时压倒了人。”


机上乘客因此被困在这架飞机上达两个小时。

在救援过程中,由于使用了非标准的设备,导致飞机机轮受损。随后,由于该飞机需要维修,航班取消。航空公司安排乘客住宿,并另派一架飞机3月29日上午执行后续航班。


据了解,涉事飞机是一架空客A319(注册号VP-BWG),执行的是FV-6620 航班。

盖特威克机场一名发言人表示:“我们可以证实的是,下午5:10机场发生了一起事故,一名德纳达地勤工人不幸受伤,紧急救援人员在接到请求后到场救援。”

被压的Dnata的员工乘坐送直升机送往医院,脚踝和脚受伤。

事故原因正在进行调查。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:客机准备驶往跑道起飞时 压到地面工作人员的脚 救援时又把飞机机轮损伤