航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

美国飞行员可以带枪开飞机!他们为何这样做?又是如何训练的?

时间:2018-03-27 16:08来源:航空圈 作者:中国航空


美国很多飞行员可以带枪驾驶!根据媒体披露,美国至少有数千名在驾驶舱佩枪的飞行员,他们为何这样做?又是如何训练的?

据BBC报道,每年,数以百计美国民航飞行员赴新墨西哥州阿蒂西亚市接受培训,学习新技能。

在5天时间内训练持续56小时,每个班最多有48人。


他们是正常的飞行员,为普通航空公司工作,例如达美航空、联合航空或西南航空公司。

但是他们学习的不是有关新飞机或新的规则,而是学习如何射击劫机者。

将近17年前的2001年9月11日,74分钟内,美国4架客机遭劫持,发生了令人震惊的“911”事件。

一年后,美国国会通过武装飞行员反恐法案,允许美国的航空公司飞行员在驾驶舱内携带枪支。

2003年4月,第一批“联邦驾驶舱安全官”(Federal Flight Deck Officers,FFDO)毕业,这些驾驶舱安全官就是经过培训的带枪飞行员。该培训项目一直延续至今。


不过,该项目并不广为人知。美国总统唐纳德·特朗普2月谈及让教师带枪上班的主意时说,“许多人不了解”一些飞行员携带武器上岗。

美国政府没有透露有多少这样佩枪的飞行员,只是说“数千人”受过训练。有关人员的姓名是保密的。

一名美国飞行员向BBC说,他估计美国12.5万名商业飞行员中配枪的大约有十分之一,或者更少。

这一培训项目是自愿的,并不是所有飞行员的必修课。而且,培训是免费的,手枪也是免费提供,不过配枪的飞行员并不会因此增加工资。到新墨西哥州阿特西亚市来的绝大部分飞行员,都是用自己的假期来受训。


培训课程先从室内开始,随后转到射击场。学员须掌握站姿和坐姿射击技巧,学会如何预防劫机者夺枪。

美国联邦飞行保安局(The Federal Air Marshal Service)负责这一培训项目,该局副局长埃里克·萨兰德雷亚(Eric Sarandrea)说:“我见过他们中的几百个人。我跟他们说的第一句话是:多谢!”

埃里克·萨兰德雷亚说,飞行员须学会如何在劫机发生时确保“舱门关闭,让飞机着陆”。

“他们的权限在驾驶舱内,”他说,“不可带着枪去商店或商场闲逛。”

驾驶舱内,枪藏在飞行员的臀部皮套。在舱外,枪支须装入上锁的盒子。

在长途客机上必须有配枪的飞行员。参加培训的飞行员毕业成为“联邦飞行安全官”后,每半年还有“回炉”培训。每五年,还有为期2天的进修课程。


萨兰德雷亚说,“每5年,我们会给他们一张嘉许状。他们退休后,我们会颁发纪念品。”这名当过4年伞兵的项目监管人说,大多数联邦飞行员与他一样,服过兵役。

在美国,一些高风险航班——前往危险地区的航班或者载有被列入“观察”名单乘客的航班,客舱须配置携带武器的空警。空警至少经过4个月的专业训练。

2013年,美国飞行员工会表示,政府给一架航班配一名驾驶舱安全官只须花费17美元,而配一名空警需要3000美元。

萨兰德雷亚认为,与空警一样,武装的飞行员(驾驶舱安全官)对恐怖分子构成强势威慑,但比配备空警成本低。

据了解,全世界只有美国让飞行员配枪,有些国家不接受在自己的领土上有配枪的民航飞行员。但绝大部分国家都接受。

他说:“任何国家要有美国免签证计划,就需要签署空中保安员协议。这样一来,我们几乎没有遇到什么反对意见。”

但是如果乘客反对怎么办?那些不希望驾驶舱里有枪的人怎么看?还有那些旅客担心配枪飞行员的精神是否正常的怎么办?

“联邦交通安全管理局的有很到位的永久性审查行动。任何人进入航空运输业,就会持续受到审查。我们不仅仅与联邦飞行安全官们密切合作,我们也和航空公司沟通。”

“如果有航空公司说‘我们这个雇员遇到了问题’,他们知道联邦驾驶舱安全官都有哪些,他们会跟我们联系。”

“如果有任何担心,我们就不让他们上飞机,我们很快把武器拿走。我们动作很快,不管他们在世界上的什么地方。”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:美国飞行员可以带枪开飞机!他们为何这样做?又是如何训练的?