航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

美国空军KC-46加油机问题多交机一拖再拖

时间:2018-03-26 20:08来源:中国航空网 作者:中国航空

美国空军司令希瑟.威尔森(Heather Wilson)对波音公司提出意见,抱怨他们研发的KC-46空中加油机进度严重落后,波音公司只在乎争取新加油机的订单,却没有专心解决加油机的技术问题。


据防卫网(breaking defense)报导,美国空军现役有2种空中加油机,分别是KC-10与KC-135,其中数量较多的KC-135已服役了60年,需要新的后续机种,而KC-46就是用来淘汰KC-135的,原本计划首架KC-46可以在2017年8月交付,但是就目前来看,第一架可用的KC-46到今年夏天之前也无法升空,显然已比原定计划晚上一年。


面对美空军的抱怨,波音只回应表示:波音公司正切确的解决KC-46所遇到的问题,并且相信我们与美国空军的合作关系。

但是美国空军秘书处已对波音相当不满,秘书处表示:该公司的交付能力表示实在不值得信任,他们曾说将可在2018年第二季度交付,但显然这些说法都不符实情。波音的最新说法是10月前可以交机,但是现在美国空军认为至少要等到2019年的春天。


The Drive网站分析KC-46所遇到的技术问题,首先是加油探针不能刮花美国军机的隐形涂料,像F-22、F-35、B-2以及未来的B-21,表面都有一层昂贵又精密的吸收雷达波涂料,假如涂层破损,隐形隐身效果将大打折扣,而空中加油的的过程经常无法一次到位,因此就很可能在尝试的过程刮花了涂层,这使得KC-46的加油精准度比较更高,尽量一次就位,也就特别困难。


其次,KC-46设计了一种带有3D显示幕的控制台,以取代传统上加油机尾部的观测窗,虽然这样改良是希望工作人员有更舒适的作业环境,不过这套视觉系统还无法充分显示空中加油的动态,特别是远近距离,反而更容易在加油过程中刮坏了战机涂层,这又回到第一个问题,就是新的加油观察系统,反而使成功率下降了。


尽管这些技术理由解释了KC-4的难处,但是波音仍必须赔偿交机延误造成的损失,威尔森希望未来几个月里,波音赶快把飞机交出来,她说:我们已经要求他们必须派出最好的团队(A-team)来解决这些问题,并把这架飞机交送到空军。来源:支点军事

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:美国空军KC-46加油机问题多交机一拖再拖