航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

一位旅客的母亲特地带着锦旗来到山航....

时间:2018-03-26 18:33来源:中国航空网 作者:中国航空

3月24日,一位旅客的母亲特地带着锦旗来到山航,向3月13日的SC8844大阪-济南机组全体成员表示感谢。

每当提起机组人员对其女儿的救治时,眼泪就止不住的流下来,一直在说,“是你们所有机组成员给了我女儿第二次生命,如果当时没有遇到你们,我的女儿可能已经不在了。”


眼泪,是这位母亲最真挚感谢的表达。那带着颤抖声音的话语一出口,在场所有的人,无不动容。

3月13日的SC8844大阪-济南航班登机伊始,乘务长刘利利就发现座位在26D的一名女性旅客面色稍显苍白,精神状态也不佳,便让乘务员张庭瑞询问旅客情况并予以特别关注。在与旅客简单交流后,乘务员给旅客灌了一个热水袋,并倒了一杯热水,“有需要或身体出现其他不适还请及时联系我们。”

在飞机进入平飞阶段后,客舱突然响起呼唤铃并有旅客告知乘务员,26D旅客晕倒了。乘务长在观察旅客生命体征后,果断决定启用311氧气瓶给旅客吸氧,并暂停一切客舱服务,安排乘务员通过广播及人工在机上寻找医生,同时将旅客身体情况告知机长,飞行机组提前做好应急准备。

在航班上寻找后并没有找到医生,乘务员随后疏散26D周围座位,让旅客平躺在座位上,安排乘务员持续观察旅客生命体征、监控使用氧气瓶吸氧情况、持续与旅客说话交谈,防止陷入昏迷状态......

在航班降落济南机场后,早已等候的医生迅速上机为旅客进行检查及治疗,救护车和绿色通道......


作为承运方,山航在面对突发事件时表现出的以人为本的专业和责任感,值得我们称赞。

做一名合格的“摆渡人”,并不仅仅是懂得“撑起竹竿”、“荡起双桨”那么简单。

有一说一,我一直觉得,当性命攸关的时候,虽然乘务组和飞行机组的分工不同,但从驾驶舱到客舱,大家各司其职默契配合,凝聚起来所爆发出的能量是非常巨大的。

讲真,近些年,山航在应急处置培训这方面花费了常人难以想象的人力、物力和财力,培训、复训、应急演练、救护知识讲座......而这一切都只是为了所有旅客都能给家人回一条“我平安落地了”的消息。

而在昨天,2018年3月25日,SC1188深圳-济南航班上,一位女性旅客右腿骨折,需要回济南进行手术。旅客腿部无法活动且没有支撑,在地服人员将旅客送至客舱后,乘务组 蒋绪梁便将行李箱垫在旅客腿下,并细心的在旅客腿下垫上了小枕头。


航班中乘务员一直悉心照料,飞机落地时,停靠远机位,乘务组看到此情况通知地服人员把机上轮椅推进客舱内,想到旅客腿部受伤处的夹板过短,担心旅客去医院的路上会晃动造成二次伤害,乘务组利用机上的大托盘帮旅客再次进行固定。

下机时,为保证安全,机组飞行员和安全员也一同帮助抬旅客下机,担心旅客腿部晃动难受,整组人员下台阶时一步一停,短短的路却走了很长时间,最终顺利的把旅客抬上了摆渡车,并由地服人员护送至到达口。





小贴士:

针对机上突发疾病,曾有专业医生给出建议:“乘客尤其是中老年乘客如果独自搭乘飞机,为预防万一发生意外情况,可以在外衣口袋里放一张小纸条,简单地写明个人信息,除了年龄、血型外,最好要写明既往病史,有没有糖尿病、高血压、心脏病、腹主动脉瘤,以及食物药物过敏史。小小的举动可能会发挥大作用。

为了安全考虑,身体不适者应尽量避免长时间搭乘飞机。32周以上孕妇不建议乘坐飞机;高血压、糖尿病、动脉硬化等疾病患者长时间久坐,下肢静脉血液回流不好,容易形成下肢血栓,从而激发心梗、脑梗,导致猝死;若患有常见的呼吸系统疾病如肺气肿、肺心病等,可能会在飞行途中因气体膨胀而加重病情;刚做了肠胃手术的病人,短期内也不宜乘坐飞机。

作为山航的一员,我真心要为这些年轻的姑娘、小伙儿比个心,他们将“安全第一,生命至上”的理念展现在现实工作中。不飞行的时候每个都是性格开朗阳光温暖的,在飞行的时候,又都是兢兢业业、临危不乱的,一切为了旅客,我们会全力做到最好。来源:山航

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:一位旅客的母亲特地带着锦旗来到山航....