航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

科普|航意险和延误险的区别?

时间:2018-03-26 18:17来源:中国航空网 作者:中国航空

现如今,远行出差,飞机成为我们日常生活中不可少的交通工具。随着乘坐飞机的人越来越多,很多旅客出于自身安全的考虑,会在出行前选择购买一份保险。可是很多人却容易把航空意外险和延误险混淆,事实上这两者并不是同一种保险。那么,航空险怎么买?航意险需要购买吗?

一般来说,航空意外险,其实是航空旅客人身意外伤害保险的简称,属于人身保险的一种,财产保险公司和人身保险公司都可出售。其主要对被保险人在保险期限内,因飞机意外事故遭到人身伤害导致身故或残疾进行经济上的补偿。


而航空延误险却属于财产保险的一种,只可以由财产保险公司经营。它主要对被保险人除自身原因之外,因将要搭乘的固定航班被取消或延误达到一定时间而给予一定经济补偿。需要提醒大家的是,不同保险公司界定的延误原因不尽相同。

因此,我们需要明确的是,航意险和延误险这两者完全属于不同的险种,不但保险责任没有任何的交叉,而且通常分开销售。

那么我们在购买航空意外险和延误险时,需要注意哪些事项呢?通常情况下,要注意以下三点:

1、单独的意险不包含航班延误的保险责任。

通常,如果我们需要购买航空延误险,一般我们建议选择航意险和航班延误险的产品组合,也可以单独购买航空延误险。


2、要注意确认航班延误险的保障范围。

无论我们买什么保险产品,都需要注意看清保险条款中“保险责任”和“责任免除”的内容。航班延误险也不例外。有些保险公司的航班延误险仅针对遭遇自然灾害、恶劣天气、机械故障以及航空管制或超售机票等引起的航班取消或延误进行赔付,未将因航班计划、运输服务等航空公司“自身原因”造成的航班延误列入保障范围。

3、出险后注意及时索赔。

如果我们购买了航空延误险,出险了应该在保险合同约定的时间内向保险公司申请理赔。按照保险条款规定,消费者要保留好登机牌并取得航空公司开具的“航班延误”盖章证明材料等,以便向保险公司申请理赔。

总之,我们在投保之前,一定要先了解航空意外险和延误险的不同,然后再根据自身的需求选择合适的保险产品。来源:保险T博士

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:科普|航意险和延误险的区别?