航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

好消息!中英直飞的航线又多了三条...

时间:2018-03-19 22:03来源:中国航空网 作者:中国航空

因为英国面临脱欧英镑下跌,所以近一年英国源源不断地吸引着游客前来。根据中英旅游联盟(UK China Visitor Alliance)的数据,赴英中国游客在2016年增加了26%,在去年则增加了32%。


今年,不仅游客和留学生增加,中英直飞的航线,又多了三条!

根据海航官网消息,本月23日,长沙飞伦敦的直飞航线要开通啦!这是继北京 - 曼彻斯特航线成功开通之后,海南航空开通的第二条内地直飞英国的航线,承运机型是波音787。

长沙至伦敦航线将于每周一、三、五执飞,共三班。11时20分(北京时间)长沙起飞,当天16时30分(伦敦当地时间)抵达伦敦;返程是当天22时(伦敦当地时间)伦敦起飞,次日16时25分(北京时间)抵达长沙。

此外,海航将于今年6月12日开通中国内地首条直飞爱尔兰的航线!承运客机机型为空客330。海南航空15日在北京爱尔兰驻华大使馆举行新闻发布会表示,新开通的北京至都柏林和爱丁堡串飞航线,每周四班。

据了解,都柏林航线是中国内地首条直飞爱尔兰的航线,爱丁堡航线是北京第一条直飞爱丁堡的国际航线,减少了旅客中转时间,便利了国际旅客出行。

近年来,海南航空大力开拓国际航线网络。2017年,该公司先后开通了重庆/成都至洛杉矶、上海至特拉维夫、深圳至布里斯班等多条国际和地区航线,促进通航城市间的经贸、教育、旅游、文化等各领域合作不断加深。


另外,天津航空将于5月7日开通西安-伦敦直飞航线,承运机型是A330,每周一,五两班往返。

其实早在去年,英中双方就增加往来航班事宜,已经达成协议。每周航班增加了50%,即150趟。

 


根据数据分析公司Sabre的统计,2016年11月-2017年11月间,往来中英几大机场的人次如下:


其中,往来于浦东机场(PVG)和希斯罗机场(LHR)的人次以60万傲居榜首,在这之后,比较繁忙的几条航线包括:

北京首都机场(PEK)- 希斯罗机场

广州白云机场(CAN)- 希斯罗机场

北京首都机场 - 曼城国际机场(MAN)

浦东机场 - 曼城国际机场

同样是在去年,曼彻斯特开通了第一条直飞中国大陆的航班,同样是海航承运,终点站北京。Routesonline说,这条航线将在未来十年带来价值2.5亿英镑的经济收益。


该航线在去年六月开通,业绩一直很不错,旺季上座率高达90%。去年6月开航至10月,运输乘客就高达38500人次。

 


开通了直飞,方便英国人民接客,也缩短了中国游客的“通勤”时间。不过,受益最深的肯定还是频繁往返于两国的商务人士和学生朋友,转机的之痛谁都懂。来源: 澳际留学

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:好消息!中英直飞的航线又多了三条...