航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

坐错飞机 该机上的乘客却被丢在机场

时间:2018-03-14 19:27来源:航空圈 作者:中国航空

 

综合瑞典媒体报道,瑞典当地时间3月12日,在瑞典中部松兹瓦尔机场(Sundsvall  Airport),有34名乘客被告知下午5点乘坐Next Jet飞往瑞典哥德堡的航班因恶劣天气而延误。晚上8点,一架飞机抵达,工作人员扫描了他们的登机牌并开始了飞行。

然而,这架飞机并没有前往瑞典南部西海岸的哥德堡(Gothenburg),而是在该国最北部的吕勒奥(Luleå)降落。  

据报道,因为天气原因, Next Jet航空公司被迫取消飞往哥德堡的航班,但未将信息转达给等候的乘客和机场。

意外到达吕勒奥的乘客感到惊讶,但并不过分担心。

 “我只是笑了,你能做什么?” 乘客罗杰·列尔维克(Roger Leirvik)告诉当地电台。

对于这个“乌龙”事件,与罗杰·列尔维克连线的电视台女主持都忍不着在节目直播中笑了。

不过,这34个乘客并不是唯一受混影响的人。一些原本应该在该航班上的乘客却被留在松兹瓦尔机场,他们被告知他们的航班已被取消。

Next Jet对此事件表示歉意,并为滞留在吕勒奥的住客提供住宿。

“对于松兹瓦尔机场与我们之间的通信来说,这似乎是一个巨大的失误,”Next Jet市场总监Henning Lindberg向媒体表示。

而松兹瓦尔机场运营经理罗杰(Roger Waldehag)表示,从未收到任何来自Next Jet航空的消息,说这架飞机要前往吕勒奥。他工作16年,从未遇到过如此事件。

3月13日,这34名乘客被送往哥德堡。

据了解,Next Jet是瑞典最大的支线航空公司,目前使用瑞典萨博公司的萨博(SAAB)340飞机和英国宇航公司的(BAe)ATP 飞机。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:坐错飞机 该机上的乘客却被丢在机场