航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

美联航又出事!空姐逼乘客把狗关在头顶行李箱,结果狗狗死了…

时间:2018-03-14 11:24来源:中国航空网 作者:中国航空

周一晚上,美联航又出事了!从休斯顿飞往纽约的美联航1284号航班上,空姐逼乘客将狗狗关在机舱头顶行李舱。结果到达目的地的时候,狗狗已经没了呼吸……


图片来自business insider,版权属于原作者

同在航班上的乘客Maggie Gremminger目睹了整个过程,并且发了一条令人心碎的状态:“我的心都碎了。我完全被震惊了,不知道今晚如何入睡”。


图片来自Facebook Maggie Gremminger,版权属于原作者

Gremminger状态中的配图写道:“今天晚上我在飞机上,看到美联航工作人员让乘客把她的运狗箱(里面有狗)放在机舱头顶行李舱内。乘客坚决拒绝,但工作人员仍然让她照做。在航班到达目的地的时候,狗狗被发现已经死在了箱子内。我现在心都碎了。我当时没有站出来质疑工作人员,但我原本可以。我以为头顶行李舱内有通风设备,否则工作人员也不会让乘客这么做。我听见狗狗叫了一会,但我们不知道的是,它是在哭着求救啊!”

据Business Insider报道,这只狗属于一名女性乘客,她还带着两个孩子一起坐飞机。狗狗呆的运狗箱也是符合TSA标准的。并且在整个过程中,女性乘客曾经强烈反对将狗狗放进头顶行李箱,但是工作人员仍然坚持让她这么做。

图片来自Twitter MaggieGremminger,版权属于原作者

事情发生后,美联航也很快发表了道歉声明,并且称愿意承担所有责任。

 


图片来自business insider, 版权属于原作者

美联航的道歉声明称,这是一场本可以避免的悲剧,因为宠物根本不应该被放在头顶行李舱里。美联航愿意为整件事情承担所有责任,并且向当事家庭表达最诚挚的哀悼,愿意来支持帮助他们。目前,公司正在仔细调查这件事,以防类似悲剧再次发生。

然而,美联航并没有公布是否为该乘客及家人提供补偿,也拒绝就公司目前官方机舱内宠物携带政策进行评论。

新闻一报出来,也引来了大量网友的不满。

“看得我眼泪都出来了。他们这么做是违法的。狗狗可以放在运狗箱里并且放在座位底下。”


“我的心都碎了……可怜的狗狗叫了几个小时都没有人去帮他……

这工作人员是多么可怕的人啊……

再说一次,永远不要坐美联航”

“美联航应该负责。这个工作人员应该被开除并且以‘虐待动物’的罪名被起诉。立刻!马上!!!’”

除了指责美联航,也有网友认为,狗狗的主人也许应该态度再强硬一点,坚决拒绝把狗狗放进行李舱,也能避免悲剧的发生……


飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:美联航又出事!空姐逼乘客把狗关在头顶行李箱,结果狗狗死了…