航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

因萨德中国访韩游客一年减400多万 韩国GDP减少300亿

时间:2018-03-04 15:09来源:航空圈 作者:中国航空

 

由于美韩执意在韩国部署“萨德”反导系统,影响中国战略安全, 中国从2017年3月15日起禁售赴韩团体游产品,全面采取反萨措施。受此影响,2017年到韩国旅游的中国游客同比减少400多万人,致使韩国国内生产总值减少近300亿元人民币。

据韩联社报道,韩国观光公社(旅游发展局)3月4日发布的数据,2017年访韩中国(内地)游客同比减少48.3%,为416.9353万人次。由于旅游项目出现逆差,2017年韩国服务项目逆差创下历史新高。韩国银行(央行)估算,2017年受中方反萨措施的影响,中国游客同比减少400万人,还导致韩国国内生产总值减少约5万亿韩元(约合人民币293亿元)。韩国央行去年10月曾预测,反萨措施拉低韩国经济增幅0.4个百分点。

报道称,2017年10月韩中公布就双边关系的沟通结果后,相关行业期待中方反萨措施立刻松绑,但此后六个月来情况没有改善,旅游业、化妆品、免税店行业仍未走出萨德阴影。

2017年11月北京和上海旅行社恢复销售韩国团体游产品,但中国游客仍有减无增。2018年1月访韩中国游客同比减少46%,为30.5127万人次。

免税店行业也因中国团体游客骤减而遭到重创。据韩国免税店协会发布的数据,2017年国内免税店总销售额同比增长20.8%,为128亿美元,创下历史新高。但这得力于中国代购爆买,收益情况则不佳。据悉,2017年韩国国内主要免税店平均营业利润率在1.5至2%,较2016年的4%大幅下降。乐天免税店2017年第一到三季销售额同比减少2.3%,营业利润锐减87.8%。新罗免税店去年销售额同比增加7.1%,营业利润则减少25.8%。

化妆品和食品行业同样遭到打击。在韩国化妆品出口市场,中国所占比重约为40%。以化妆品为主营业务的爱茉莉太平洋去年的业绩大幅下滑,将业内霸主地位让给LG生活健康。爱茉莉太平洋去年销售额同比减少10%,同期LG生活健康的销售额则同比增长2.9%。去年,韩国化妆品对华销售增长23.4%,虽然增幅保持在两位数,而增势同比有所放缓。

此外,韩国企业好丽友中国公司2017年销售减少33.2%,去年上半年营业利润同比减少64%。韩国奶粉对华出口同比减少41.6%。 

此前1月底,  韩国国土交通部发布相关数据显示,2017年韩国国际航线中,中国内地航线的旅客人数同比锐减近三成,同比减少29.8%。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:因萨德中国访韩游客一年减400多万 韩国GDP减少300亿