航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

中国联航首位外籍飞行员正式加入河北分公司运行

时间:2018-02-28 13:29来源:中国航空网 作者:中国航空

2018年,中国联合航空公司在飞行人员多元化进程中又迈出标志性一步。中国联合航空公司引进的第一名外籍飞行员正式参加中国联航河北分公司运营,并在2月14日(农历腊月二十九)成功首飞,为中国联合航空2018年运营添了头彩。

为确保万无一失,2018年2月14日下午,机组提前半个小时进场。14:00,来自法国的Franck Bettinger在完成签到、核对航线、身体检查、检视飞机等一系列航前准备工作后,执飞河北分公司的第一班航班:当日石家庄=深圳航班。正值春节前夕,上机组车以后,Franck用一句流利的汉语向大家问候“新年快乐!”

 

河北分公司飞行部资深教员与Franck为首飞航班的责任机长,并带队组织航前准备。作为一名有着11000多小时的资深飞行员,在执行航班前,Franck进行了非常仔细的航前准备,包括与责任机长原红伟、副驾驶张景润交流,仔细翻阅飞行手册等。当班责任签派员也就此次飞行的各项情况向机组进行了详细说明。

在领取完飞行资料以后,机组在航前准备室与客舱乘务组进行机组协同,当班乘务长宋晓详细介绍了本次航班的旅客情况,以及春运期间的注意事项,安全员郭讴则对本次航班的安保工作进行了布置,并对春运期间的空防形势作了介绍。


 

15日凌晨00:13,一架喷绘着联合航空LOGO的播音737-800客机缓缓降落在石家庄正定国际机场,标志着中国联合航空首位外籍机长首飞成功。时值腊月二十九,第二天就是除夕,落地后机组一起为大家送上新春祝福,祝大家狗年大吉!Franck也为自己的首飞成功高兴不已。

河北分公司作为公司首个外籍运行主基地,从外籍人员的日常管理、机组搭配、航线组环、风险管理等方面作了充分准备。为确保外籍运行顺利进行,河北分公司多次向相关单位学习管理经验。2017年10月派飞行机组到东航武汉公司跟班飞行取经,得到了武汉公司飞行部的大力持。来源:中国联航 文/图 张景润 河北分公司供稿

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国联航首位外籍飞行员正式加入河北分公司运行