航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

小孩飞机上哭闹不停妈妈无助 暖心空姐安抚孩子引热赞

时间:2018-02-26 16:58来源:航空圈 作者:中国航空

小朋友在飞机上哭闹往往令周边乘客不满,而父母哄不住也相当无奈。近日,一名空姐抱起一个长时间哭闹不停的小朋友,让他逐渐平静下来,引发网友热赞。

据美国媒体报道,美国一名网友先前在社交网站上表扬一名帮忙安抚哭闹小孩的空姐,富有人情味的影片引发巨大回响。



网友阮瑞秋(Rachel Yuen Nihi,音译)搭乘夏威夷航空(Hawaiian Airlines)一班由檀香山飞往洛杉矶的深夜航班时,拍下这暖心的一幕。

阮瑞秋表示,机上一位妈妈要照顾3名孩子,最大的也不过5岁。当时幼子哭个不停,这位妈妈手忙脚乱,试图找到让孩子舒服的姿势,却被其他乘客白眼。无助之时,一名空姐仗义出手,抱起哭个不停的小孩,让他的头靠在自己肩膀上,站在走廊轻轻摇晃安抚。孩子被空姐的温柔征服,不再哭闹,其他乘客也松了一口气。 

阮瑞秋表示,看得出这位妈妈当时非常窘迫,尝试45分钟都不见效果,这位空姐的善举让这位妈妈能够稍微喘息,也让机上乘客目睹这宝贵的一幕。

后来,美国媒体找到了当时助人的空姐吉娜•雷耶斯(Gina Reyes)。 这名空姐有4个孩子,也是一个代孕母亲。



雷耶斯已经担任近3年空姐,她表示,当时看到这位母亲需要帮忙,就去帮助。“我对抱着他晃悠和唱歌,我唱摇篮曲给他。”其实,她经常在长途飞行中安慰宝宝 。

这一幕被阮瑞秋拍摄下来并发到网上,引发网友关注。

“很多人一直在给我发短信并支持我,”雷耶斯说。“我认为这只不过是夏威夷航空公司大多数人所做的。这是我们的爱,我们会爱上我们的乘客。”

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:小孩飞机上哭闹不停妈妈无助 暖心空姐安抚孩子引热赞