航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

俄罗斯将北方四岛择捉机场改为军民共用 日本进行抗议

时间:2018-02-03 20:22来源:航空圈 作者:中国航空

 

俄罗斯总理梅德韦杰夫近日签署政令将南千岛群岛(日本称北方四岛)中择捉岛的民用机场改为军民共用,此举引发日本抗议。

日本共同社称,俄罗斯此举在择捉岛设置大规模空军部队基地成为可能,俄罗斯军方推进的加强北方四岛的军备必会加速。由于此举将显示出俄罗斯的实际控制,日本政府2月1日通过外交渠道表达了遗憾。

俄罗斯该政令发布日期为1月30日。成为军民共用的是2014年投入使用的择捉机场,有全长2300米的跑道。现有定期航班往返于当地和萨哈林州首府南萨哈林斯克。

俄罗斯将北方四岛和千岛群岛定位为军事要冲,2016年在择捉岛和国后岛分别部署了新型岸基反舰导弹“Bastion”(堡垒,射程300公里)和“Bal”(译为巴尔或舞会,射程130公里),并实施了军事演习。

此外,据俄罗斯媒体称,俄军方在千岛群岛中部的马图阿岛和北部的幌筵岛新建基地,预计在今年内着手部署这两种导弹。据分析此举也意在对抗美国的军事存在。

 

 

日本官房长官菅义伟在2月2日的记者会上,对俄罗斯总理梅德韦杰夫签署政令将北方四岛中择捉岛的民用机场改为军民共用一事提出抗议。他表示:“这将推动俄罗斯军队在北方四岛强化军备。已通过外交渠道提出此举与我国的立场相悖。”

同时他还称:“关于俄罗斯军队在北方四岛的动向,现正在收集相关情报。”

南千岛群岛(日本称"北方四岛")是位于太平洋西北部的千岛群岛向南延伸部分,总面积5038.33平方千米。南千岛群岛位于千岛群岛南端。在1945年雅尔达会议当中,美英承诺苏联在战后得以取得南库页岛以及千岛群岛全部领土,并签订《雅尔塔协定》。在日本无条件投降后,苏联即依据《雅尔塔协定》宣布占领该地领土,使之成为苏联领土。苏联解体后由俄罗斯继承苏联对该地的实际占有。而日本亦对该地区有主权要求。  

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:俄罗斯将北方四岛择捉机场改为军民共用 日本进行抗议