航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

将告别护照和登机牌 美国机场拟用"刷脸"技术登机

时间:2018-02-03 10:38来源:航空圈 作者:中国航空

美国海关和边境保护局副局长谭西亚(Dan Tanciar)表示,对国际乘客的生物识别技术已经出现,该技术允许乘客通过照片对比登上客机或通过护照检查。空中乘客或将告别护照和登机牌,进入机场的通行证就是自己的面孔。  

据美国中文网2月1日报道,谭西亚解释,机场采用的生物识别技术是将乘客在机场的新照片同政府已有的护照照片比对。谭西亚说,美国海关和边境保护局的目标是,在4年内採用这种技术。该新技术或将先在国际航班採用,随后扩大到国内航班。 

由于美国交通安全局没有全国照片资料库,国内航班采用生物识别技术需要较长时间实施。美各州需要合作,收集其居民的驾照资讯。 

目前,三家航空公司正在测试生物识别技术。这3家航空公司在波士顿、亚特兰大和洛杉矶机场测试生物识别技术,但乘客仍然需要护照。 

此外,圣约瑟机场希望今年对国际乘客实现100%的生物识别技术,准备成为全美第一个对国际航班全部采用新技术的机场。

圣约瑟机场副主任拜耳称,对美国国内航班,她等待交通安全局同海关一起采用新技术,就像乘客在交通安全局事先清关的做法一样,让乘客登记并交钱。她说,人们可以自愿向航空公司或政府呈交照片和身份证,就像处理护照一样。 


       

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:将告别护照和登机牌 美国机场拟用"刷脸"技术登机