航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

大雪影响日本成田机场 万人滞留机场 物资匮乏 卫生巾都要“抢”(图)

时间:2018-01-24 22:17来源:中国航空网 作者:中国航空网

日本东京罕见大雪,成田机场1月22日晚间关闭2条跑道,3万多旅客受影响,近万人晚上滞留机场,而机场各商店晚上关门,物资匮乏,饮食店只有麦当劳开门,众旅客排长队填肚子,有旅客称“连卫生巾都要用抢”,机场犹如“高级难民营”。

 

 


据台湾《ETtoday新闻云报道》,1月22日东京突然遭遇一场罕见大雪,积雪20公分,不只当地交通打结,成田机场也暂时关闭2条跑道,187航班被迫取消,导致陆空大乱,估计有近万人滞留机场。


来自台湾和男友在东京旅游的许小姐表示,1月22日当晚因大雪,从市区就一路塞车、延迟,“在雪地里推行李箱有多困难,会一直滑倒!”好不容易赶到成田机场报到托运,8点20分的飞机等到9点宣布关闭跑道,当场所有乘客都崩溃,因为同一时间,所有商店、餐厅、贵宾室也同时关门。

 


许小姐回忆,当时航空公司表示午夜才能确定是否放飞,随后日本海关进入“宵禁”只进不出,大批旅客抢着出关找饭店过夜。午夜0时确定取消航班,航空公司开始发放睡袋和3000日元(约174元人民币)餐券,众人饿着肚子,机场唯一亮灯营业的只剩麦当劳,要吃到一份餐点得排上1小时,一直排到1月23日早上都还有人。

 


雪封东京,旅客挤着出关、抢着吃麦当劳,上万人简直变成“丧尸”,受困机场,剩下的旅客直接打地铺睡上一夜,有人戏称像是变成“成田难民营”。


许小姐说,一等到早上商店营业,大家匆匆忙忙跑去买盥洗用具,她刚好适逢经期,行李又托运,机场里物资匮乏,“连借卫生棉都要用抢的”,不过这次的经验也让她觉得很特别。

 

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:大雪影响日本成田机场 万人滞留机场 物资匮乏 卫生巾都要“抢”(图)