航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

你的航空杂志变轻了,美航一年也因此省下 186 万人民币

时间:2018-01-22 18:02来源:中国航空网 作者:中国航空网

为了节省燃油成本,各大航司一直在想尽各种办法给飞机减重,最近美国航空(以下简称“美航”)就开发出了新的省钱妙招。


方法并不复杂,就是把航空杂志印刷用纸换成更轻质的纸张。《洛杉矶时报》表示,每本杂志的重量因此减轻了 1 盎司(约为 28.5 克)。美航一共有 744 架不同型号的飞机,载客量从 50 到 366 人不等,以一架典型的载客量为 179 人的波音 737 飞机为例,这项举措将使每趟航班减重 11 磅(约 5 千克)。

 




(图片来自:Fox News)


可别小看了这一细微的变化,美航向该报透露,这预计每年将减少 17 万加仑(约为 64.35 万升)燃油,也就是节省 29 万美元(约合人民币 186 万)的燃油费。


怎样既能节约成本,又不降低服务质量,这是个很考验技巧和智慧的问题,航司通常都是从不易被乘客察觉的细节着手。《经济学人》曾提到一个例子,主角依然是美航。据说上世纪 80 年代,美航发现 3/4 的乘客食用晚餐的沙拉时,都会剩下橄榄,于是将其从配菜中去除,每年省下了 4 万美元。




(图片来自:Scoopnest.com)


此外,美航去年还停止了机上的免税商品如香水、巧克力和酒类的销售,这也为公司每年减少了 140 万加仑(约 530 万升)的燃料,节省成本 230 万美元。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:你的航空杂志变轻了,美航一年也因此省下 186 万人民币