航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

人们失去了远离手机的最后一块净土!我们真的需要在飞机上刷朋友圈么…

时间:2018-01-19 10:59来源:新浪新闻 作者:中国航空网

民航局出台相关规范,

放开机上使用手机限制后,


国内首批飞机上可玩手机的航班


昨夜今晨已起飞!

 

 

 


近年来,中国民用航空局经过了技术测试、规章修订等一系列工作,认为开放机上PED使用的条件已基本成熟。1月16日,中国民航局飞行标准司发布《机上便携式电子设备(PED)使用评估指南》(以下简称《指南》),即日起施行。

 

目前,东航和海航的旅客可在飞机上玩手机了。其他航空公司也在跟进中。

 

南方航空官方微博宣布,从1月19日起,搭乘南航实际承运航班的旅客,可在飞行过程中使用手机、平板电脑、笔记本电脑、电子阅读器等便携式电子设备(PED)。旅客在空中使用手机时,需设置为“飞行模式”。

 

 


航空公司出台“细则”

 

■ 昨晚(1月17日)9:36,由海口至北京的海南航空公司HU7781顺利起飞,这是中国民航历史上PED(便携式电子设备)开放的第一班航班。▼


 

 

 


■ 今天(18日)凌晨跨过零点后,东航最早起飞的MU587航班上,旅客们打开了手机。▼


■ 春秋航空也表示,将根据民航局发布的《指南》尽快完成公司评估,并提交民航主管部门审议。预计今年上半年,旅客将在春秋航空的飞机上有条件地使用手机等电子设备。

 

WiFi怎么使用?如何收费?

 

免费但需提前申请,有名额限制

 

对于开放机上使用PED,旅客最为关心的肯定是能不能上网?国外一些航空公司对机上WiFi服务收费。那么国内的航司又将如何执行呢?

记者从东航方面了解到,截至目前,东航能够提供空中WiFi 服务的空中互联机队规模已达到74架,覆盖全部国际远程航线及166条国内重点商务航线。如旅客选择乘坐东航提供WiFi服务的飞机,可在舱门、机身、客舱内部发现WiFi标识。

 

在费用方面,东航目前免费对旅客开放使用(限100名),旅客可提前通过东方航空APP或东航官网申请登录密码,并在登机后打开手机WiFi功能连接东航空中互联网络,体验空中社交通讯、视频通话、空中购物、旅行预订、获取新闻资讯等上网服务与全球领先的空中实时支付服务。

 

使用PED需要注意什么?

 

对大、小型PED有不同的规定

 

东航旅客可在飞行全程中使用具有飞行模式的移动电话(智能手机)和规定尺寸内的便携式电脑或平板电脑、电子书、视/音频播放机和电子游戏机等小型PED。

 

在使用过程中需打开飞行模式,关闭蜂窝移动通信功能。不具备飞行模式的移动电话等设备,在空中仍然被禁止使用。此外,超过规定尺寸的便携式电脑、PAD 等大型PED仅可在飞机巡航阶段使用,在飞机滑行、起飞、下降和着陆等飞行关键阶段禁止使用。

 

另外,出于客舱安全考虑,在飞机滑行、起飞、下降和着陆等飞行关键阶段,移动电话、电子书等小型PED 不允许连接耳机、充电线等配件。

什么情况下不能使用?

 

低能见度和疑似受到干扰时禁用

 

《指南》中特别提到:

 

■ 飞行期间,当机长发现存在电子干扰并怀疑该干扰来自机上乘员使用的便携式电子设备时,机长和授权人员应当要求其关闭设备。

 

■ 在低能见度飞行阶段(II类与III类进近和着陆及低能见度起飞),或飞机疑似受到PED干扰时,禁止机上使用PED。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:人们失去了远离手机的最后一块净土!我们真的需要在飞机上刷朋友圈么…