航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

承接2017年12月12日版本空客A319-115 飞机飞行手册翻译任务

时间:2018-01-06 08:58来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:


Amber "CHECK HDG" Flag on two PFDs and two NDs (CAT III noDH)
Red "HDG" Flag on one PFD and one ND (CAT III no DH)
Red "SPD" Flag on one PFD (CAT III no DH)
"AP OFF" Warnings (CAT III no DH)
Capability Decrease (Except if due to A/THR Loss)(CAT III no DH)
Total Loss of A/THR ("CAT 3" Decreases to "CAT 2") (CAT IIIno DH)
LOC or G/S Excessive Deviation on PFD (CAT III no DH)
"AUTOLAND" Light (CAT III no DH)
No "LAND" at 350 ft (CAT III no DH)
Incorrect Selected Course at 350 ft > 5 deg (CAT III noDH)
No "FLARE" at 30 ft (CAT III no DH)
24 ELECTRICAL POWER
ELEC - AC ESS BUS FAULT
ELEC - AC BUS 1 FAULT
ELEC - AC BUS 2 FAULT
ELEC - DC ESS BUS FAULT
ELEC - DC BUS 1 FAULT
ELEC - DC BUS 2 FAULT
ELEC - DC EMER CONFIG
ELEC - DC BUS 1 + 2 FAULT
ELEC - DC ESS BUS SHED
27 FLIGHT CONTROLS
F/CTL - FLAPS FAULT
F/CTL - FLAPS LOCKED
F/CTL - SLATS FAULT
F/CTL - SLATS LOCKED
APPROACH SPEED INCREMENT AND LANDING DISTANCE MULTIPLICATIONFACTOR
PERFORMANCE LIMITATION FOR LANDING IN CLEAN CONFIGURATION
F/CTL - SPLR FAULT
F/CTL - GND SPLR FAULT
F/CTL - SPD BRK DISAGREE
F/CTL - SPD BRK FAULT
F/CTL - RUDDER JAM
F/CTL - STOP RUDDER INPUT
F/CTL - L (R) ELEV FAULT
F/CTL - ELAC 1(2) FAULT
F/CTL - SEC FAULT
F/CTL - FCDC 1 + 2 FAULT
F/CTL - STABILIZER JAM
F/CTL - ATLN LAW (PROT LOST)
F/CTL - DIRECT LAW (PROT LOST)
28 FUEL
FUEL - L(R) TK PUMP 1+2 LO PR
FUEL - L(R) TK PUMP 1+2 LO PR
FUEL - L(R) WING TK LO LVL
FUEL - L+R WING TK LO LVL
FUEL - CTR TK PUMPS LO PR
FUEL GRAVITY FEEDING
FUEL - L INNER (R INNER) (L OUTER) (R OUTER) TK HI TEMP
FUEL IMBALANCE
FUEL IMBALANCE
FUEL LEAK
FUEL LEAK
29 HYDRAULIC
HYD - G SYS LO PR
HYD - Y SYS LO PR
HYD - B SYS LO PR
HYD - RSVR LO AIR PR
HYD - RSVR OVHT
HYD - RSVR LO LVL
30 ICE AND RAIN PROTECTION
ANTI ICE - CAPT (F/O) PROBES HEAT FAULT
DOUBLE AOA HEAT FAILURE
WING A.ICE - SYS FAULT or OFF
ANTI ICE - CAPT + F/O (CAPT + STBY) (F/O + STBY) PITOT HEATFAULT
ANTI ICE - ALL PITOT HEAT FAULT
31 INDICATING/RECORDING SYSTEM
FWS - FWC 1 + 2 FAULT
FWS - SDAC 1 + 2 FAULT
DISPLAY UNIT FAILURE
DISPLAY UNIT FAILURE
32 LANDING GEAR
L/G GRAVITY EXTENSION
L/G - GEAR NOT UPLOCKED
L/G - GEAR UPLOCK FAULT
L/G - SHOCK ABSORBER FAULT
L/G - DOORS NOT CLOSED
BRAKES - A-SKID N-WS FAULT or OFF
BRAKES - HOT
AUTOBRAKE
BRAKES - NORM BRK FAULT
BRAKES - NORM + ALTN FAULT
BRAKES - RELEASED
34 NAVIGATION
NAV - RA 1+2 FAULT
NAV - IR 1+2 (1+3) (2+3) FAULT
NAV IR DISAGREE
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:承接2017年12月12日版本空客A319-115 飞机飞行手册翻译任务