航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

新加坡樟宜机场将停止登机广播服务,为乘客营造宁静的机场环境

时间:2017-12-27 12:19来源:中新网 作者:中国航空

据新加坡《联合早报》报道,新加坡樟宜机场下月起全面终止呼叫乘客登机的广播服务,只有紧急事故、孩童走失和航班延误等重要信息,才会透过广播系统通知乘客。随着新措施生效,响彻机场4个搭客大厦的广播量将减少一半,为乘客营造更宁静的机场环境。


樟宜机场集团当地时间26日宣布这项名为“宁静机场计划”的措施时指出,机场今年的乘客量首次突破6000万人次,乘客量未来几年也会继续呈上升趋势。
 
随着航班与乘客数量增加,若按现有频率持续呼叫未登机乘客和发出最后登机(final call)广播,搭客大厦将变得越来越吵杂,航班延误和登机口变动等重要信息,也可能淹没在大量的登机广播之中。
 
樟宜机场集团发言人说:“我们希望优先处理更重要的信息。”
 
目前,樟宜机场4个搭客大厦平均每5分钟就有一个广播。各大航空公司过去可无限次透过机场广播系统,呼叫尚未登机的乘客赶往登机口。
 
2013年底,樟宜机场集团与航空公司合作减少登机广播数量,有的航空公司如今已停止呼叫个别乘客登机,只作最后登机广播,有的则限定每趟航班最多只能呼叫5名迟到乘客。
 
据了解,航空公司使用广播系统作登机广播时,樟宜机场并不向航空公司收取费用。发言人指出,2014年减少登机广播后,登机迟到的游客人数“没有明显影响”。“此外,航空公司也没有提出更多乘客错过班机的反馈。”
 
樟宜机场集团指出,各大航空公司已接获停止登机广播的消息,机场也呼吁航空公司提醒乘客准时办理登机手续和前往登机口。此外,樟宜机场网站、iChangi手机应用程序和航班信息显示屏也会公布下月起终止登机广播服务的信息。
 
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:新加坡樟宜机场将停止登机广播服务,为乘客营造宁静的机场环境