航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

驻日美军举办部分土地移交仪式 冲绳知事拒绝出席

时间:2017-12-26 21:15来源:中新网 作者:中国航空

 

【环球网报道】据日本共同社报道,日本防卫相小野寺五典12月25日上午到访冲绳县国头村,出席了美国去年12月部分归还的美军北部训练场约4000公顷土地移交给土地所有者的仪式。报道称,美军普天间机场(位于宜野湾市)搬迁至名护市边野古为争论焦点的宜野湾市市长选举在明年2月举行前,小野寺此举意在展现努力减负的姿态。而当天,冲绳县知事翁长雄志收到出席仪式邀请,却以公务为由拒绝。

 
小野寺在致辞中强调:“将为减轻冲绳的基地负担做出最大限度的努力”。关于接连发生美军机事故,他表示“将要求美方顾及安全层面,把对当地的影响控制在最小”。
 
 
 
 
当地的村长等出席了仪式。反对普天间机场搬迁至边野古的县知事翁长雄志缺席。去年政府在名护市举办的返还仪式,他同样没有出席,而是参加了该市举行的美军机事故抗议集会。

此次归还的土地面积是北部训练场的一半多,日本政府已对水质等进行了调查。通过归还,在日本国内的美军专用设施中冲绳所占比例从约74%下降至约70%。当地正要求将归还的土地列入国家公园及申报世界自然遗产。
 
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:驻日美军举办部分土地移交仪式 冲绳知事拒绝出席