航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

国泰货机横穿跑道将正在滑行的港航客机逼停

时间:2017-12-25 22:05来源:中国民用航空网 作者:中国航空

 

香港特区政府民航处24日表示,香港国际机场一班离港航班23日晚上在跑道刚开始起飞滑行时,因有另一架飞机正横越同一条跑道的末端,因而需要中止起飞。民航处强调,事件中无人受伤,机场运作也未受影响。


民航处发言人指,23日晚上9时06分左右,香港航空一架前往印尼巴厘岛的A333客机(航班编号HX709)收到空管人员的指示后,准备由南跑道起飞,而当时国泰航空公司一架货机(航班编号CX071)的飞行员通知空管人员其飞机正横越该跑道,仍未完全离开跑道。空管人员实时指示香港航空客机中止起飞。

初步资料显示,当时香港航空航机在跑道的起点开始滑行约数10米后中止起飞,国泰航空公司的货机则在跑道尾的另一端,跑道为3800米长。民航处强调,两机并没有碰撞的危险,该A333客机其后已按计划飞往目的地。

港航回覆查询时表示,有关事件已通报民航处,港航会全力配合有关调查,事件中无人受伤。国泰也回覆称,将配合民航处的调查工作。
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国泰货机横穿跑道将正在滑行的港航客机逼停