航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

一部手机起冲突导致航班折返,延误8小时,90多名乘客受影响

时间:2017-12-24 22:39来源:中国航空网 作者:中国航空

飞机起飞前有人继续打电话,导致有乘客不满并抢夺手机,冲突中有乘客听到“炸弹”字眼,造成国际航班晚点8个小时,乘客不得不在机场熬一夜。


据新加坡《联合晚报》等媒体报道,12月22日晚11时许,捷星航空(Jetstar)3K161航班从新加坡樟宜机场开始滑行准备起飞前往澳大利亚达尔文。当时飞机上宣布关掉手机。此时,一名乘客用手机打电话引起另一名乘客不满,抢过手机,冲突中有人听到“炸弹”字眼。这场风波导致航班折返登机处,延误了8小时,90多名乘客受影响。

发生争执的是一名47岁澳大利亚籍男子与一名持有澳大利亚护照的55岁菲律宾籍男子,菲律宾籍男子的妻子也在一旁。
 
当时机舱内灯光已调暗准备起飞,但澳大利亚籍男子仍继续讲电话,菲律宾籍男子提醒,对方却不满回呛:“我为什么要听一名乘客来叫我关机?”


 
 

这名澳大利亚籍男子继续讲电话,结果被该菲律宾籍男子抢走手机。澳大利亚籍男子见手机被抢,嚷着找保安。
 
一名女乘客便按警铃通知机舱人员,说她听到两人争执时提到“爆炸”字眼。机舱人员相信是为了安全起见,决定让飞机倒回登机处。据知,警方已在登机处等候,向当事人录口供。直到12月23日凌晨3时才录完口供。

只有这名女乘客听到“炸弹”(bomb)字眼,班机上未发现炸弹。
 
警方受询时证实这起事件,两名分别47岁和55岁的男子过后协助警方调查。

捷星航空表示,三名乘客在飞机准备开往起飞跑道时起了争执,机长因此决定折返,将三人交由警察处理。据悉,三人除了争吵的两名男子,还包括菲律宾男子的妻子。

风波导致航班延误八小时,至12月23日早7时15分才起飞。捷星航空在期间提供受影响乘客餐券,并让有年幼孩子的家庭到等候厅休息。

捷星航空发言人指出,公司严肃看待乘客的安全问题,不容许任何乘客做出具威胁性或破坏性的举动。
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:一部手机起冲突导致航班折返,延误8小时,90多名乘客受影响